Translation of "Examen" in Chinese

- Comment s'est déroulé ton examen ?
- Comment s'est déroulé votre examen ?

你的测验怎么样？

- Comment s’est passé ton examen ?
- Ton examen s’est bien passé ?
- Ça a été, ton examen ?
- Ça a été, ton contrôle ?

你的测验怎么样？

Bill entra pour son examen.

Bill进去检查了。

J'ai eu un examen médical.

我做了个身体检查。

Nous aurons un examen aujourd'hui.

我們今天將有一個考試。

Il a raté son examen.

他無法通過考試。

Bon courage pour ton examen.

考试加油！

Je passe un examen en janvier.

我一月份要参加考试。

Travaille dur, et tu réussiras ton examen.

好好努力，你就能通过考试。

Nous avons un examen de maths aujourd'hui.

今天，我们有一个数学的考试。

Il a un examen la semaine prochaine.

他下禮拜要考試。

Je ne veux pas échouer mon examen.

- 我不想不通过考试。
- 我不想考试失败。

S'il travaillait dur, il pourrait avoir son examen.

如果他努力学习，他会通过考试的。

Il est sûr de réussir le prochain examen.

他确信他能通过下次考试。

Il est occupé à préparer son examen d'entrée.

他忙着准备入学考试。

Je me suis bien préparé pour cet examen.

我為這次考試好好準備了一番。

Il n'est pas nécessaire de passer un examen.

你不需要考试。

- Nous avons passé un examen de mathématiques la semaine passée.
- Nous avons passé un examen de mathématiques la semaine dernière.

我们上个星期去了数学的考试。

Je m'attends à ce que Tom ait son examen.

我希望Tom能通过考试。

« Réussira-t-il son examen ? » « Je crains que non. »

"他會通過考試嗎?" "我怕是不會。"

Il semble que monsieur Tanaka a réussi son examen.

田中先生好像通过了考试。

Il semble que monsieur Tanaka ait passé son examen.

田中好像考过试了。

Tom imputa l’échec de son examen à sa maladie.

汤姆把考试失败的原因归罪于生病的理由上。

Il semble que M. Tanaka ait réussi son examen.

- 田中好像通过了考试。
- 田中好像通过考试了。
- 田中好像考试合格了。

- Ça a été, ton examen ?
- Ça a été, ton contrôle ?

你的测验怎么样？

Cet ami, lequel je pensais aurait réussi cet examen, l'a échoué.

那个我认为会通过考试的朋友失败了。

Un examen sommaire de ses dents indiqua qu'il avait la gingivite.

一个简单的牙齿检查显示他有牙龈炎。

Aujourd'hui nous sommes allés dans un collège pour surveiller un examen.

我们今天去一所中学监考了。

- Si tu réussis cet examen, tu pourrais avoir ton diplôme le mois prochain.
- Si vous réussissez cet examen, vous pourriez terminer vos études le mois prochain.

如果你通過這個考試，你下個月就可以畢業了。

Plus j'étudie pour un examen, moins je réussis ! Je suppose que la corrélation n'implique pas la causalité.

我越是为考试学习，越是不会成功！我想这不会导致相关的因果关系。

Même s'il a réussi son examen, son niveau de chinois oral n'est pas forcément aussi bon que le tien.

虽然他考得很好，他口语的汉语不见得比你的好。