Translation of "Précipita" in Japanese

Alice se précipita dans sa chambre.

アリスは自分の部屋に飛び込んだ。

Il se précipita hors du bureau.

彼は事務所から飛び出した。

Il se précipita hors du magasin.

彼は店から飛び出した。

Elle se précipita à travers la pelouse.

- 彼女は芝生を横切っていそいだ。
- 彼女は急いで芝生を横切った。

Bob se précipita dans la salle de classe.

ボブは教室にかけこんできた。

En me voyant, le chien se précipita sur moi.

私を見るとその犬は私に駆けよってきた。

Il se précipita dans la maison pour découvrir qu'elle était vide.

- 彼は急いで家へ帰ったが、結局だれもいなかった。
- 彼はその家へ急いで行ったが、だれもいなかった。

Aussitôt qu'il sentit sa maison trembler, il se précipita dans le jardin.

家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。

- Il se précipita à la gare.
- Il s'est précipité à la gare.

彼は駅へ急いだ。

Elle se précipita à la gare de manière à ne pas manquer le train.

彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。