Translation of "Vide" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Vide" in a sentence and their italian translations:

C'est vide.

- È vuoto.
- È vuota.

C'était vide.

- Era vuoto.
- Era vuota.

- Cette pièce est vide.
- Cette chambre est vide.

- Questa stanza è vuota.
- Questa camera è vuota.

- J'ai trouvé la boîte vide.
- Je trouvai la boîte vide.

- Ho trovato la scatola vuota.
- Trovai la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.
- Io trovai la scatola vuota.

- Ils trouvèrent la pièce vide.
- Elles trouvèrent la pièce vide.

Loro trovarono la stanza vuota.

- Le parc était presque vide.
- Le parc était quasiment vide.

Al parco non c'era quasi nessuno.

Le récipient est vide.

Il recipiente è vuoto.

La coupe était vide.

La tazza era vuota.

Ma batterie est vide.

La mia batteria è scarica.

Cette canette est vide.

Questa lattina è vuota.

Le parking est vide.

Il parcheggio è vuoto.

La maison est vide.

La casa è vuota.

Le restaurant est vide.

Il ristorante è vuoto.

La maison paraît vide.

La casa sembra essere vuota.

La boîte était vide.

La scatola era vuota.

Votre compte est vide.

Il vostro conto è vuoto.

La boîte est vide.

La scatola è vuota.

Le verre est vide.

Il bicchiere è vuoto.

La cuve est vide.

Il serbatoio è vuoto.

La cage est vide.

La gabbia è vuota.

Notre maison est vide.

La nostra casa è vuota.

Mon sac est vide.

La mia borsa è vuota.

La rue est vide.

La strada è vuota.

La maison était vide.

La casa era vuota.

La chambre était vide.

La camera era vuota.

Le parc est vide.

Il parco è vuoto.

- Je ressens une impression de vide.
- J'éprouve un sentiment de vide.

Sento un senso di vuoto.

- Cette page est laissée vide à dessein.
- Cette page est laissée intentionnellement vide.
- Cette page est laissée vide exprès.

Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.

- J'ouvris la boîte. Elle était vide.
- J'ouvris la caisse. Elle était vide.

Ho aperto la scatola. Era vuota.

Qu'il devient vide de sens.

che diventerebbe in pratica priva di significato.

La boîte est presque vide.

La scatola è quasi vuota.

Le réfrigérateur est complètement vide.

Il frigorifero è completamente vuoto.

Le bus était presque vide.

L'autobus era quasi vuoto.

Emily a peur du vide.

Emily soffre di vertigini.

J'ai trouvé la caisse vide.

Ho trovato la cassa vuota.

Le train était presque vide.

Il treno era quasi vuoto.

J'ai trouvé la boîte vide.

- Ho trovato la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.

Le magasin était relativement vide.

Il negozio era relativamente vuoto.

- Cette page est laissée vide à dessein.
- Cette page est laissée intentionnellement vide.

Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.

- La boîte était ouverte et vide.
- La boîte aux lettres était ouverte et vide.

La scatola era aperta e vuota.

Pas besoin d'organiser un vide-grenier.

Non dovete organizzare un mercatino in giardino.

Je suis tombé dans le vide.

E rotolai fuori.

La nature a horreur du vide.

La natura aborre il vuoto.

Cette pièce est vide depuis longtemps.

La stanza è stata vuota per molto tempo.

L'une des valises est entièrement vide.

Una delle valigie è completamente vuota.

La boîte était ouverte et vide.

La scatola era aperta e vuota.

Ma vie est vide sans lui.

La mia vita è vuota senza di lui.

Le verre de Tom est vide.

Il bicchiere di Tom era vuoto.

La boîte qu'il trouva était vide.

- La scatola che ha trovato era vuota.
- La scatola che trovò era vuota.
- La scatola che ha trovato lui era vuota.
- La scatola che trovò lui era vuota.

La chambre de Tom est vide.

La stanza di Tom è vuota.

J'ouvris la boîte, elle était vide.

Aprii la scatola, era vuota.

Un homme sans idéaux est vide.

Un uomo senza ideali è vuoto.

On pourrait facilement tomber dans le vide !

Non ci vuole niente a finire oltre il bordo!

Je suppose que la batterie est vide.

Credo che la batteria sia scarica.

J'ouvris la boîte, mais elle était vide.

- Ho aperto la scatola, ma era vuota.
- Ho aperto la scatola, però era vuota.

Tu ne devrais pas boire l'estomac vide.

- Non si dovrebbe bere a stomaco vuoto.
- Non dovrebbe bere a stomaco vuoto.
- Non dovreste bere a stomaco vuoto.
- Non dovresti bere a stomaco vuoto.

La maison va sembler vide sans toi.

La casa sembrerà vuota senza di te.

Lorsque la bourse est vide, l'amour s'en va.

- La fine dei soldi è la fine dell'amore.
- La fine del denaro è la fine dell'amore.

L'école vide la piscine une fois par mois.

La scuola drena la piscina una volta al mese.

- Le restaurant est vide.
- Le restaurant est désert.

- Il ristorante è deserto.
- Il ristorante è vuoto.

La boîte était vide lorsque je l'ai ouverte.

- La scatola era vuota quando l'ho aperta.
- La scatola era vuota quando la aprii.

J'ai acheté une montre et une boîte vide.

- Ho comprato un orologio e una scatola vuota.
- Comprai un orologio e una scatola vuota.

La batterie de mon lecteur MP3 était vide.

La batteria del mio lettore MP3 era scarica.

La boîte aux lettres était ouverte et vide.

La cassetta delle lettere era aperta e vuota.

L'enfer est vide, tous les démons sont ici.

L'inferno è vuoto e tutti i diavoli sono qui.

Alors pas besoin de combler le vide entre nous

allora non c'è bisogno di costruire un ponte tra voi,

Une fourchette et une assiette vide, vous les voyez ?

Una forchetta e un piatto vuoto, ce l'avete in testa?

Le parking à l'arrière de l'école est presque vide.

Il parcheggio sul retro della scuola è quasi vuoto.

Cette boîte est vide, il n'y a rien dedans.

- Questa scatola è vuota. Non c'è nulla dentro.
- Questa scatola è vuota. Non c'è niente dentro.

Tom a lancé une canette de bière vide à Mary.

- Tom ha lanciato una lattina di birra vuota a Mary.
- Tom lanciò una lattina di birra vuota a Mary.

Avec le regard perdu dans le vide, ni joyeux ni triste.

con lo sguardo perso nel vuoto né allegro né triste

Je me suis hâté vers la maison pour la trouver vide.

Mi sono precipitato alla casa solo per trovarla vuota.

- Je n'ai pas le vertige.
- Je n'ai pas peur du vide.

- Non ho paura delle altezze.
- Io non ho paura delle altezze.

Mais l'encre noire incite votre cerveau à imaginer la nourriture dans l'espace vide.

Ma l'inchiostro nero spinge il cervello a proiettare del cibo nel vuoto.