Translation of "Salle" in Japanese

0.105 sec.

Examples of using "Salle" in a sentence and their japanese translations:

- Rapporte à la salle d'urgence.
- Rapportez à la salle d'urgence.

緊急室へ。

- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bains ?
- Où est la salle de bain ?

風呂場はどこですか。

- Ils sont en salle des professeurs.
- Ils sont en salle des profs.
- Ils sont dans la salle des profs.

彼らは職員室にいます。

- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bain ?

風呂場はどこですか。

- Ils sont en salle des professeurs.
- Ils sont en salle des profs.

彼らは職員室にいます。

- J’étais seul dans la salle de cours.
- J'étais seul dans la salle de classe.
- J'étais seul en salle de classe.

私は教室に一人でいた。

Simon est dans la salle.

ここにはサイモンがいますが

Imaginez entrer dans une salle.

あなたがある部屋に 入ったとしましょうか?

Amenez-la en salle d'op.

彼女を手術室に運んでくれ。

Où est la salle d'embarquement ?

搭乗ラウンジはどこでしょう?

Portez-la en salle d'opération.

彼女を手術室に運んでくれ。

Attendez dans la salle d'attente.

待合室で少々お待ちください。

La salle s'emplit de spectateurs.

会館は聴衆でいっぱいになった。

- Il est assis dans la salle d'attente.
- Il est assis en salle d'attente.

彼は待合室に座っています。

- Je suis dans la salle de classe.
- Je suis en salle de classe.

私は教室にいる。

- La salle de classe était pleine d'étudiants.
- La salle de classe était emplie d'élèves.

教室は生徒でいっぱいだった。

- Cette salle peut accueillir deux mille personnes.
- Cette salle peut contenir deux mille personnes.

このホールは2000人を収容する。

Gardez votre salle de classe propre.

教室をきれいにしておきなさい。

Une nouvelle salle m'a été attribuée.

私に新しい部屋が割り当てられた。

Il était seul dans la salle.

部屋には彼が一人だった。

Cette salle peut contenir 5.000 personnes.

- このホールには5000人収容できる。
- このホールは5000人収容できる。

Où est la salle de bain  ?

風呂場はどこですか。

La salle de bain est libre.

お風呂空いてるよ。

Cette salle de classe est nettoyée.

この教室はきれいにされる。

- Le rapport exagéra la capacité de la salle.
- Le rapport exagérait la capacité de la salle.

その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。

- Où sont les toilettes ?
- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bain ?

- 風呂場はどこですか。
- トイレはどこにあるのでしょうか。
- トイレはどこですか。
- お手洗いはどこですか。

- La salle de réunion est juste occupée.
- La salle de réunion est occupée pour le moment.

会議室は現在使用中です。

- Ne parlez pas dans la salle de lecture.
- Ne parle pas dans la salle de lecture.

図書室ではしゃべるな。

Un lieu ouvert, une salle de concert,

解放されたスペースで コンサートホールで

Puis-je utiliser la salle de bain ?

トイレを拝借できますか。

La salle de classe était emplie d'élèves.

教室は生徒でいっぱいだった。

Manges-tu dans la salle de classe ?

教室で食べるの?

Le salon jouxte la salle à manger.

居間は食堂に続いている。

Il s'est fait sortir de la salle.

彼は部屋から出て行かされた。

Il est dans la salle de bain.

- 彼女はトイレにいます。
- 彼女はお手洗いにいます。

Nous devons nettoyer notre salle de classe.

私たちは教室を掃除しなければならない。

Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

このホールには人が二千人入れる。

La salle de classe était remplie d'élèves.

教室は生徒でいっぱいだった。

Cette salle de classe est très grande.

この教室はとても大きい。

Il n'y avait personne dans cette salle.

その部屋には誰もいなかった。

Je suis dans la salle de classe.

私は教室にいる。

- Des rires ont fusé dans toute la salle.
- Une cascade de rires a fusé dans la salle.

部屋中が笑いでいっぱいだった。

- Il y avait, dans la salle, de nombreux invités.
- Il y avait, dans la salle, de nombreux convives.
- Il y avait de nombreux invités dans la salle.

ホールにはたくさんの客がいた。

- Tu peux prendre la salle de bain en premier.
- Tu peux prendre la salle de bain en première.

先お風呂入っていいよ。

À tout hasard, quelqu'un ici dans la salle

この中に どういうわけか この昼下がりに

Ici, c'est à Rome, une salle de concert.

ここローマにはコンサートホール

Bill chante souvent dans la salle de bains.

ビルはトイレで歌を歌うことがある。

Bob se précipita dans la salle de classe.

ボブは教室にかけこんできた。

La salle de réunion est occupée pour l'instant.

会議室は現在使用中です。

- C'est la chambre 839.
- C'est la Salle 839.

- 839号室です。
- 839号室なんですけど。

Maman m'a fait nettoyer la salle de bain.

- 母は私に風呂場の掃除をさせた。
- 母は、私に風呂掃除をさせた。

Y a-t-il une salle de bain ?

風呂はついてますか。

Les personnes dans la salle n'ont rien dit.

部屋の中の人々は何も言わなかった。

Il y a une table dans la salle.

部屋の中に机があります。

Il y avait quelques enfants dans la salle.

- 部屋には子ども達が少しいた。
- 部屋には子供が数人いた。

Je me sens à l'aise dans cette salle.

この部屋はとても気に入ってます。

Nous nettoyons la salle de classe après l'école.

私達は放課後教室の掃除をする。

Ils emmènent Marie à la salle des urgences.

彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。

Retirez vos casquettes dans la salle de classe !

教室では帽子を脱ぎなさい。

Il n'y avait pas de salle-de-bain.

- お風呂はありませんでした。
- お手洗はありませんでした。

Des rires ont fusé dans toute la salle.

部屋中が笑いでいっぱいだった。

- J’étais seul dans la salle de cours.
- J'étais seul dans la classe.
- J'étais seul dans la salle de classe.

私は教室に一人でいた。

Par conséquent, quand vous quitterez la salle ce soir,

皆さんが この後 お帰りになる時には

Qu'elle pourrait porter autour du cou en salle d'accouchement.

分娩室でも身に着けていられるように

Les nouveaux élèves pénétrèrent dans la salle, pleins d'espoirs.

新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。

J'ai vu quelques invités quitter la salle du banquet.

客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。

Le conférencier se pavanait dans Ia salle de conférence.

演説者はふんぞり返って講堂に入っていった。

Nous avons fini de nettoyer notre salle de classe.

私たちは教室の掃除をすませた。

On pouvait entendre les mouches voler dans la salle.

部屋の中は、ものすごく静かだった。

Il y avait un auditoire conséquent dans la salle.

部屋の中に多くの聴衆がいた。

Il n'y a pas de table dans la salle.

部屋の中にテーブルはありません。

Quand a-t-elle quitté la salle de classe ?

彼女はいつ教室から出ていったのですか。

Sa mère l'a fait nettoyer la salle de bains.

彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。

Frappe avant d'entrer dans la salle de bains, d'accord ?

トイレに入る時はノックしてね。