Translation of "Vide" in Finnish

- Cette pièce est vide.
- Cette chambre est vide.

Tämä huone on tyhjä.

Le parking est vide.

Parkkipaikka on vapaa.

Cette chambre est vide.

Tämä huone on tyhjä.

Mon fusil est vide.

Haulikkoni on tyhjä.

La boîte était vide.

Laatikko oli tyhjä.

Mon verre est vide.

Lasini on tyhjä.

Le verre est vide.

Lasi on tyhjä.

Le frigo est vide.

Jääkaappi on tyhjä.

Votre compte est vide.

- Tilisi on tyhjä.
- Tilisi on tyhjillään.

Le réfrigérateur est complètement vide.

Jääkaappi on ihan tyhjä.

La boite n'est pas vide.

Laatikko ei ole tyhjä.

- J'ai ouvert la boîte, elle était vide.
- J'ouvris la boîte, elle était vide.

Avasin laatikon. Se oli tyhjä.

Ma vie est vide sans lui.

- Ilman häntä elämäni on tyhjää.
- Elämälläni ei ole sisältöä ilman häntä.
- Elämäni on tyhjää ilman häntä.

Le verre de Tom est vide.

Tomin lasi oli tyhjä.

Le bus est arrivé totalement vide.

Bussi saapui tyhjänä.

On pourrait facilement tomber dans le vide !

Olisi todella helppoa kävellä suoraan reunan yli.

J'ai ouvert la boîte, elle était vide.

- Avasin askin – se oli tyhjä.
- Avasin sen askin – se oli tyhjä.
- Minä avasin askin – se oli tyhjä.
- Minä avasin sen askin – se oli tyhjä.
- Avasin askin — se oli tyhjä.
- Avasin laatikon — se oli tyhjä.
- Avasin sen laatikon — se oli tyhjä.
- Minä avasin laatikon — se oli tyhjä.
- Minä avasin sen laatikon — se oli tyhjä.

Il a fait du vide sur son bureau.

- Hän tyhjensi kirjoituspöytänsä.
- Hän raivasi kirjoituspöytänsä.

L'enfer est vide, tous les démons sont ici.

Helvetti on tyhjä ja kaikki pirut ovat täällä.

Vu l'heure qu'il était, le supermarché était relativement vide.

Kauppa oli suhteellisen tyhjä, kun ottaa huomioon ajankohdan.

Il se précipita dans la maison pour découvrir qu'elle était vide.

Hän kiiruhti talolle vain löytääkseen sen tyhjänä.

- Cet écureuil a le vertige.
- Cet écureuil a peur du vide.

- Tällä oravalla on korkeanpaikankammo.
- Tämä orava pelkää korkeita paikkoja.

- Tom, n'as-tu pas le ventre vide ?
- Tom, n'as-tu pas faim ?

Eikö sinulla ole nälkä, Tom?

J'ai vérifié le porte-monnaie à nouveau, et constaté qu'il était vide.

Tarkistin lompakkoni uudestaan, ja se oli tyhjä.

Pour un pessimiste, un verre n’est jamais à moitié plein, il est toujours à moitié vide.

Pessimistille lasi ei koskaan ole puolillaan vaan puoliksi tyhjä.