Translation of "Vide" in Polish

C'était vide.

To było puste.

La coupe était vide.

Filiżanka była pusta.

Le parking est vide.

Parking jest pusty.

La pièce est vide.

Pokój jest pusty.

La maison paraît vide.

Wydaje się, że dom jest pusty.

La boîte était vide.

Pudełko było puste.

La boîte est vide.

Pudełko jest puste.

Le panier était vide.

Koszyk był pusty.

Votre compte est vide.

Twoje konto jest puste.

- J'ouvris la boîte. Elle était vide.
- J'ouvris la caisse. Elle était vide.

Otworzyłem pudełko. Było puste.

La boîte est presque vide.

Pudełko jest prawie puste.

Le bus était presque vide.

Autobus był prawie pusty.

J'ai trouvé la boîte vide.

Kiedy otworzyłem pudełko, okazało się puste.

Je trouvai la cage vide.

Okazało się, że klatka była pusta.

La salle d'attente est vide.

Poczekalnia jest pusta.

- J'ai ouvert la boîte, elle était vide.
- J'ouvris la boîte, elle était vide.

Otworzyłem pudełko - było puste.

- Ma vie serait complètement vide, sans toi.
- Ma vie, sans toi, serait complètement vide.

Bez ciebie moje życie byłoby pustką.

Cette pièce est vide depuis longtemps.

Pokój od dłuższego czasu stał pusty.

La boîte qu'il trouva était vide.

Pudełko, które znalazł, było puste.

La boîte était ouverte et vide.

Pudełko było otwarte, w środku nic nie było.

La chambre de Tom est vide.

Pokój Toma jest pusty.

Ma vie est vide sans lui.

Moje życie jest puste bez niego.

Un des sacs est complètement vide.

Jedna z toreb jest zupełnie pusta.

- J'ai trouvé son chat dans une pièce vide.
- Je trouvai son chat dans une pièce vide.

Znalazłam jej kotkę w pustym pokoju.

On pourrait facilement tomber dans le vide !

Byłoby łatwo iść tu przy krawędzi.

Ils s'assurèrent que la chambre était vide.

Stwierdzili, że pokój jest pusty.

J'ouvris la boîte, mais elle était vide.

Otwarłem pudełko, ale było puste.

La boîte était vide lorsque je l'ai ouverte.

Pudełko było zupełnie puste, gdy je otworzyłem.

La batterie de mon lecteur MP3 était vide.

Bateria w odtwarzaczu mp3 rozładowała się.

Veuillez remplacer la cartouche d'encre vide de l'imprimante.

Proszę wymienić pusty pojemnik na tusz w drukarce.

L'enfer est vide, tous les démons sont ici.

Piekło jest puste, a wszystkie diabły są tutaj.

Alors pas besoin de combler le vide entre nous

nie trzeba nawet budować między wami mostu,

Il jouait au football avec une vieille canette vide.

Grał w piłkę starą, pustą puszką.

Le parking à l'arrière de l'école est presque vide.

Parking na tyłach szkoły jest prawie pusty.

Cette boîte est vide, il n'y a rien dedans.

To pudełko jest puste. Nic w nim nie ma.

Vu l'heure qu'il était, le supermarché était relativement vide.

Biorąc pod uwagę, jaka była pora, w supermarkecie było stosunkowo pusto.

Boire avec un estomac vide est mauvais pour la santé.

Picie na pusty żołądek jest szkodliwe.

Et si le vide explose, on appelle cela un trou noir.

A kiedy próżnia wybucha, nazywa się to czarną dziurą.

Parce que la lumière voyage dans le vide à 300 000 km/s.

Światło przebywa w przestrzeni 300 tysięcy kilometrów na sekundę.

Mais l'encre noire incite votre cerveau à imaginer la nourriture dans l'espace vide.

Czarny kolor podpowiada mózgowi, żeby wypełnić pustą przestrzeń jedzeniem.

Il se souvint que la chambre 418, une très petite chambre, était vide.

Pamiętał, że pokój 418 (bardzo mały pokój) był pusty.

La vie n'est qu'une question de remplir notre vide intérieur. Que ce soit le travail, l'alcool ou la musique, nous avons tous notre ersatz d'amour.

Życie to nic innego jak wypełnianie wewnętrznej pustki. Pracą, alkoholem czy muzyką - wszyscy czymś zastępujęmy brak miłości.