Translation of "Pelouse" in Japanese

Pelouse interdite.

- 芝生立ち入り禁止。
- 芝生に入らないでください。

à tondre la pelouse.

‎芝を刈るのだ

- Pelouse interdite.
- Ne pas marcher sur la pelouse.
- Ne pas marcher dans l'herbe.

- 芝生立ち入り禁止。
- 芝生に立ち入るな。
- 芝生に入らないでください。

Ne marchez pas sur la pelouse.

芝生の上を歩くな。

Vas-tu tondre la pelouse aujourd'hui ?

今日は芝刈りする予定なの？

Elle se précipita à travers la pelouse.

- 彼女は芝生を横切っていそいだ。
- 彼女は急いで芝生を横切った。

Il y avait un panneau disant "Pelouse interdite".

「芝生に入らないで下さい」という標識があった。

Ma mère m'a dit de tondre la pelouse.

母は私に芝を刈るように言った。

La pelouse est trop humide pour s'y asseoir.

この芝生は座れないほどぬれている。

La pelouse du parc est verte et jolie.

公園の芝は青く美しい。

Le panneau dans le parc disait "Pelouse interdite".

公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。

Ma mère m'a demandé de tondre la pelouse.

母は私に芝を刈るように言った。

Mon voisin tond toujours sa pelouse le dimanche matin.

- 隣の住人は、日曜日の朝は必ず芝生を刈っている。
- 隣の人って、日曜の朝はいつも芝刈りをしてるね。
- 隣の人ね、日曜の朝はいつも芝を刈るんだ。

Le panneau indique, "Ne pas marcher sur la pelouse".

掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。

La pelouse est si humide qu'on ne peut s'y asseoir.

この芝生は座れないほどぬれている。

Ils sont assis sur la pelouse et sur le sol.

芝生や地面に座っている。

- Interdiction de marcher sur l'herbe.
- Ne pas marcher sur la pelouse.

芝生の上を歩くな。

Bob se faisait payer 3 dollars de l'heure pour tondre la pelouse.

ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。

Par exemple, ne tondez pas la pelouse à 7h du matin un samedi matin.

例えば土曜日の朝７時から 芝刈りをしないことです

- Mon chien s'étend souvent sur le gazon.
- Mon chien s'étend souvent sur la pelouse.

私の犬はよく芝生の上で横になる。

- Ma mère m'a demandé de tondre la pelouse.
- Ma mère m'a prié de tondre le gazon.

母は私に芝を刈るように言った。