Translation of "Vide" in Chinese

- Cette pièce est vide.
- Cette chambre est vide.

这房间是空的。

La pièce est vide.

这房间是空的。

Cette chambre est vide.

这房间是空的。

Votre compte est vide.

你的账户里没钱了。

La boîte est vide.

罐子是空的。

La boîte est presque vide.

盒子几乎是空的。

- Ma vie serait complètement vide, sans toi.
- Ma vie, sans toi, serait complètement vide.

如果沒有你，我的人生就會變得空白一片。

Ma vie est vide sans lui.

没有他我的生活是空虚的。

La boîte qu'il trouva était vide.

他找到的箱子是空的。

L'une des valises est entièrement vide.

行李中的一个完全是空的。

Un des sacs est complètement vide.

行李中的一个完全是空的。

J'ouvris la boîte, mais elle était vide.

我打開箱子，但裡面是空的。

Veuillez remplacer la cartouche d'encre vide de l'imprimante.

请把打印机里面的空的墨粉鼓换掉。

La batterie de mon lecteur MP3 était vide.

我MP3播放器的电池没电了。

Tu ne devrais surtout pas boire l'estomac vide.

你尤其不该空腹喝酒。

L'enfer est vide, tous les démons sont ici.

地獄空空蕩蕩，魔鬼都在人間。

- Après le départ des résidents, la maison resta vide.
- Après le départ des résidents, la maison est restée vide.

居民走後，房子就空了。

Après le départ des résidents, la maison resta vide.

居民走後，房子就空了。

Cette boîte est vide, il n'y a rien dedans.

这箱子是空的，里面什么也没有。

Boire avec un estomac vide est mauvais pour la santé.

空腹喝酒，有害健康！

Vous ne devriez surtout pas boire sur un estomac vide.

你尤其不该空腹喝酒。

L'écurie est bien vide depuis que le cheval est mort.

自从马死了以后，马厩就空了。

Je me suis hâté vers la maison pour la trouver vide.

我匆匆忙忙的趕到那房子去，但卻發現裏面原來是空的。

Les voisins voient que la boîte aux lettres n'est pas vide.

邻居看见信箱不是空的。

- Il se tenait là, vide d'expression.
- Il se tenait là, l'air absent.

他站在那里,一脸茫然。

De nombreux hommes sont assez bien éduqués à ne pas parler la bouche pleine, mais ils n'hésitent pas à parler la tête vide.

在文化的薰陶下，很多人都懂得說話前要先把口中的東西吃完。可惜的是，這些人卻不懂得說話前要先經大腦思考一下。

- La batterie est morte.
- La batterie est à plat.
- L'accu est à plat.
- La pile est à plat.
- La pile est morte.
- La pile est vide.

電池快沒電了。