Translation of "Ponctualité" in Japanese

Nous apprécions la ponctualité.

我々は時間を守ることを尊ぶ。

- Il est fier de sa ponctualité.
- Il tire fierté de sa ponctualité.

- 彼は時間厳守を誇りに思っている。
- 彼は時間厳守を誇りにしている。

Il est fier de sa ponctualité.

- 彼は時間厳守を誇りに思っている。
- 彼は時間厳守を誇りにしている。

Il faisait de sa ponctualité une fierté.

彼は時間厳守を自慢にしていた。

En Europe, les gens considèrent la ponctualité comme allant de soi.

ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。