Translation of "Personnage" in Japanese

Quel grossier personnage !

なんて失礼な人でしょう。

Celui du personnage principal.

主人公の世界

C'est mon personnage Minecraft.

これはマインクラフトの私です

C'est un personnage passif.

彼は消極的な性格だ。

C'est un personnage profondément malhonnête.

彼は腹の底まで腐ったやつだ。

C'est un drôle de personnage.

彼は変わった人だ。

Elle a totalement changé son personnage.

彼女はすっかり性格が変わってしまった。

On est associé au regard du personnage masculin.

男性演じるキャラクターの視線と 同化しています

Le personnage de gauche gâche l'unité du tableau.

左手の人物がその絵の統一性を壊している。

à chaque fois, un homme regarde le personnage féminin

全て女性の登場人物を見つめる 男性の視線があります

Et prend du plaisir à regarder ce personnage féminin

女性が演じる登場人物を 物（object）として見つめるのに

Qui a regardé le personnage central et a dit :

画面中央の人物を見て こう言ったんです

Car il change la manière dont le personnage voit le monde.

主人公のその世界への 視点を変えてしまうのです

Je voulais que mon personnage soit un homme viril, comme mon père.

今度は自分のキャラクターを 父のような男の中の男にしたいと思いました

C'est dommage, mais ton personnage se fait tuer au début de la pièce.

残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。

Mais que tout à coup, il ressente ce que le personnage féminin a dans sa peau.

感じるようになるのです

L'auteur attribue le crime à un personnage qui apparaît dans le dernier chapitre de ce livre.

作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。