Translation of "Tableau" in Polish

- Regarde le tableau.
- Regardez le tableau.

- Spójrz na tablicę.
- Patrz na tablicę!

Le tableau est de travers.

Ten obraz wisi krzywo.

Est-ce un tableau original ?

Czy to jest oryginalny obraz?

Un enseignant va au tableau

Nauczyciel podchodzi do tablicy,

Ce tableau est attribué à Monet.

Autorstwo tego obrazu jest przypisywane Monetowi.

Plante un clou dans ce tableau.

Wbij gwóźdź w tę deskę.

Picasso a peint ce tableau en 1950.

Picasso namalował ten obraz w 1950.

- Ceci est un tableau.
- C'est une photo.

- To jest obraz.
- To jest rysunek.

Observons comment ça se traduit dans notre tableau.

Zastanówmy się nad taką sytuacją...

J'aimerais vraiment savoir qui a peint ce tableau.

Naprawdę chciałbym wiedzieć, kto namalował ten obraz.

Le garçon prit plaisir à peindre un tableau.

Malowanie obrazka sprawiało chłopcu przyjemność.

Le personnage de gauche gâche l'unité du tableau.

Postać po lewej narusza spójność tej kompozycji.

Comparez votre phrase avec celle sur le tableau.

Porównaj swoje zdanie z tym na tablicy.

- Me montreras-tu le tableau ?
- Me montreras-tu la photo ?
- Me montrerez-vous le tableau ?
- Me montrerez-vous la photo ?

Czy pokażesz mi zdjęcie?

On voit un château à l'arrière-plan du tableau.

Na tym zdjęciu w tle widać zamek.

- Le tableau est de travers.
- L'image est de travers.

Ten obraz wisi krzywo.

Si j'avais acheté le tableau alors, je serais riche maintenant.

Gdybym wtedy kupił ten obraz, teraz byłbym bogaty.

Le tableau s'est vendu aux enchères à un prix record.

Obraz osiągną rekordową cenę na aukcji.

- Quelle est l'épaisseur de la planche ?
- Quelle est l'épaisseur du tableau ?

Jaka jest grubość tej deski?

- Le prix du tableau est de 10 livres.
- L'image coûte 10 livres.

Cena obrazu wynosi 10 funtów.

Je ne peux pas regarder ce tableau sans penser à ma mère.

Gdy widzę ten obraz, przypomina mi się matka.

- Regardez ce tableau.
- Regardez cette image.
- Regarde cette photo.
- Regarde cette image.

Spójrz na to zdjęcie.

J'avais cassé mes lunettes, du coup je ne pouvais pas voir le tableau noir.

Stłukłem sobie okulary, więc nie widziałem tablicy.

- Qui a peint ce tableau ?
- Qui a peint ce tableau ?
- Qui a peint cette toile ?

Kto namalował ten obraz?

- Mon frère a accroché le tableau à l'envers.
- Mon frère a accroché la photo à l'envers.

Brat powiesił obraz do góry nogami.

- Il dirigea son attention vers le tableau.
- Il dirigea son attention vers l'image.
- Il dirigea son attention sur la photo.

Zwrócił oczy na ten obraz.

- Il avait juste besoin de temps pour achever son tableau.
- Il avait juste besoin de temps pour terminer sa photo.

Chciał tylko czasu na skończenie obrazu.