Translation of "Tableau" in Dutch

Regarde ce tableau.

Kijk naar deze foto.

- J'ai besoin d'un tableau.
- Il me faut un tableau.

- Ik heb een schoolbord nodig.
- Ik heb een krijtbord nodig.

- Je trouve ce tableau géniale.
- Je trouve ce tableau génial.

Ik vind dat schilderij geweldig.

Le professeur est au tableau.

Onze leerkracht komt naar het bord.

Le tableau est de travers.

Het schilderij hangt scheef.

Ce tableau vaut beaucoup d'argent.

Dit schilderij is veel geld waard.

Un enseignant va au tableau

Leerkrachten lopen naar het bord,

Je trouve ce tableau génial.

Ik vind dat schilderij geweldig.

J'ai acheté un nouveau tableau.

Ik kocht een nieuwe snijplank.

Le tableau ne sera pas vendu.

Het schilderij zal niet worden verkocht.

- Regarde ce tableau.
- Regardez cette photo.

Kijk naar deze foto.

Où avez-vous commandé ce tableau ?

Waar hebt u dit schilderij besteld?

J'aimerais déterminer la valeur de ce tableau.

Ik zou graag de waarde van dit schilderij willen vaststellen.

Il a accroché un tableau au mur.

Hij hing een afbeelding aan de muur.

Le tableau est l'œuvre d'un maître néerlandais.

Het schilderij is het werk van een Nederlandse meester.

Observons comment ça se traduit dans notre tableau.

Laten we eens kijken naar wat er gebeurt op dit plaatje.

- Regarde l'image.
- Regardez ce tableau, s'il vous plaît.

Bekijk de afbeelding.

Le personnage de gauche gâche l'unité du tableau.

De persoon aan de linkerzijde verstoort het evenwicht in het beeld.

Quand j'ai peint ce tableau, j'avais 23 ans.

Ik was 23 jaar toen ik dat schilderij gemaakt heb.

On voit un château à l'arrière-plan du tableau.

Er is een kasteel op de achtergrond van de foto.

Il a peint le tableau qui est au mur.

Hij heeft het schilderij gemaakt dat aan de muur hangt.

- Le tableau est de travers.
- L'image est de travers.

Het schilderij hangt scheef.

- Quel âge a cette peinture ?
- Quel âge a ce tableau ?

Hoe oud is dat schilderij?

Si j'avais acheté ce tableau autrefois, maintenant je serais riche.

Als ik toen dat schilderij gekocht had, was ik nu rijk.

Même les experts prirent le tableau pour un authentique Rembrandt.

Zelfs de specialisten zagen in het schilderij een echte Rembrandt.

Pendant des années le tableau fut considéré comme un Rembrandt authentique.

Jarenlang werd het schilderij voor een echte Rembrandt aangezien.

Personne ne remarqua que le tableau était suspendu la tête en bas.

Niemand heeft gemerkt dat het schilderij ondersteboven hing.

- Regardez ce tableau.
- Regardez cette image.
- Regarde cette photo.
- Regarde cette image.

Bekijk de afbeelding.

Hé, Monsieur, sur le tableau ce n'est pas une fonction exponentielle mais trigonométrique...

Eh, meneer... Wat op het bord staat, is geen exponentiële functie, maar een goniometrische...

Quand c'est l'anniversaire d'un membre de la classe, l'enseignante dessine toujours un drapeau sur le tableau.

Als er iemand in de klas jarig is, tekent de juf altijd een vlag op het bord.