Translation of "Tableau" in German

- Regarde le tableau.
- Regardez le tableau.

Schau an die Tafel.

Regardez ce tableau.

Schauen Sie sich dieses Bild an!

- Veuillez regarder le tableau, tous.
- Veuillez tous regarder le tableau.
- Regardez tous le tableau noir.

Schaut bitte alle auf die Tafel.

- Veuillez regarder le tableau, tous.
- Regardez tous le tableau noir.

Alle an die Tafel schauen!

- Je trouve ce tableau géniale.
- Je trouve ce tableau génial.

Ich finde dieses Bild genial.

C'est un beau tableau.

Das ist ein schönes Bild.

Ce tableau est magnifique.

Dieses Gemälde ist wunderschön.

Il écrit au tableau.

Er schreibt an die Tafel.

Le tableau est peint.

Das Bild ist gemalt.

Ceci est un tableau.

Dies ist ein Bild.

- Comment avez-vous obtenu ce tableau ?
- Comment as-tu obtenu ce tableau ?

Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen?

- J'ai peint un tableau pour toi.
- J'ai peint un tableau pour vous.

Ich malte ein Bild für dich.

Le tableau est de travers.

Das Bild hängt schief.

Finalement, j'ai achevé un tableau.

- Endlich bin ich mit einem Bild fertig geworden.
- Endlich habe ich ein Bild fertiggestellt.

Le tableau est presque terminé.

Das Gemälde ist fast fertig.

Ce tableau vaut beaucoup d'argent.

Dieses Gemälde ist viel Geld wert.

Veuillez tous regarder le tableau.

Schaut bitte alle auf die Tafel.

Le professeur écrit au tableau.

Der Lehrer schreibt etwas an die Tafel.

C'est un petit tableau exquis.

Das ist ein ganz erlesenes Bildchen.

Je trouve ce tableau génial.

Ich finde dieses Bild genial.

- Comparez votre phrase avec celle sur le tableau.
- Comparez votre phrase avec celle du tableau.
- Compare ta phrase avec celle sur le tableau.

Vergleiche deinen Satz mit dem an der Tafel.

Examinons de plus près ce tableau

Schauen wir uns diese Tabelle genauer an

Regardez ce tableau, s'il vous plaît.

Bitte betrachte dieses Gemälde!

C'est le tableau qu'il a peint.

Dies ist das Bild, welches er malte.

Combien de colonnes a ce tableau ?

Wie viele Spalten hat diese Tabelle?

Ann écrivit quelque chose au tableau.

Anne hat etwas auf die Tafel geschrieben.

Qui a peint ce beau tableau ?

Wer hat dieses schöne Bild gemalt?

Ce tableau commence à me plaire.

Dieses Bild beginnt mir zu gefallen.

Plante un clou dans ce tableau.

Schlag einen Nagel in dieses Brett.

De quelle période est ce tableau ?

Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?

- Regarde ce tableau.
- Regardez cette photo.

Schauen Sie auf dieses Bild.

Ce tableau est attribué à Monet.

Dieses Gemälde wird Monet zugeschrieben.

Le professeur a indiqué le tableau.

Der Lehrer zeigte auf die Tafel.

Où avez-vous commandé ce tableau ?

Wo haben Sie das Bild bestellt?

Ce tableau est vraiment très beau.

Dieses Bild ist wirklich sehr schön.

Compare ta traduction avec celle du tableau.

Vergleich deine Übersetzung mit der an der Tafel.

Picasso a peint ce tableau en 1950.

Picasso hat dieses Bild 1950 gemalt.

Il acheta le tableau pour presque rien.

Er kaufte das Bild zu einem Spottpreis.

Il a peint le tableau d'un chien.

Er malte das Bild eines Hundes.

Il dirigea son attention vers le tableau.

Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild.

Le tableau est fidèle à la réalité.

Das Bild ist wirklichkeitsgetreu.

J'ai effacé le tableau pour la maîtresse.

Ich wischte für den Lehrer die Tafel.

Ce tableau n'est pas noir, mais vert.

Diese Tafel ist nicht schwarz, sondern grün.

- Ceci est un tableau.
- C'est une photo.

- Dies ist ein Bild.
- Das hier ist ein Bild.
- Das ist ein Foto.

Le tableau est peint d'une manière magistrale.

Das Bild ist meisterhaft gemalt.

Ce tableau a commencé à me plaire.

Dieses Bild beginnt mir zu gefallen.

- Parvenez-vous à lire ce qui est écrit au tableau ?
- Parviens-tu à lire ce qui est écrit au tableau ?
- Pouvez-vous lire ce qui est écrit au tableau ?
- Peux-tu lire ce qui est écrit au tableau ?

Kannst du das lesen, was an der Tafel steht?

Je vais indiquer différents endroits sur le tableau

Ich zeige auf verschiedene Stellen des Flipcharts

Si l'un d'eux vous échappe, regardez le tableau

Wenn Sie nicht weiterwissen, gucken Sie auf das Flipchart

Observons comment ça se traduit dans notre tableau.

Lassen Sie uns einfach sehen, was hier passiert.

Dans ce tableau, Jésus mange avec ses disciples

In diesem Gemälde isst Jesus mit seinen Jüngern

L'un des plus remarquables de ce tableau est

Eine der bemerkenswertesten in dieser Tabelle ist

Le garçon prit plaisir à peindre un tableau.

Es machte dem Jungen Spaß, ein Bild zu malen.

Mon frère a accroché le tableau à l'envers.

Mein Bruder hat das Bild verkehrt herum aufgehangen.

- Regarde l'image.
- Regardez ce tableau, s'il vous plaît.

Schau dir das Bild an.

- Elle regarda la photo.
- Elle regarda le tableau.

Sie schaute auf das Bild.

Ce tableau est accroché la tête en bas.

Dieses Bild ist kopfunter aufgehängt.

Un tableau ne doit pas être obligatoirement noir.

Eine Tafel muss nicht zwangsläufig schwarz sein.

J'aimerais vraiment savoir qui a peint ce tableau.

Ich wüsste wirklich gern, wer das Bild gemalt hat.

Il m'a demandé qui avait peint ce tableau.

- Er fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte.
- Er fragte mich, wer das Bild gemalt habe.

Il punaisa la note sur le tableau d'affichage.

Er heftete den Zettel mit Reißzwecken an die Anschlagtafel.

Le personnage de gauche gâche l'unité du tableau.

Die Person auf der linken Seite ruiniert die Ausgeglichenheit des Bildes.

Je pleure toujours lorsque je vois ce tableau.

Ich weine immer, wenn ich dieses Bild sehe.

Quand j'ai peint ce tableau, j'avais 23 ans.

Als ich dieses Bild gemalt habe, war ich 23 Jahre alt.

Ses yeux s'arrêtèrent sur le tableau au mur.

Seine Augen blieben an dem Gemälde an der Wand hängen.

Ce tableau a été adjugé cent mille euros.

Dieses Bild wurde auf 100.000 € geschätzt.

Ce tableau est vraiment très joli, j'aimerais l'avoir !

Dieses Bild ist wirklich sehr schön, das möchte ich haben!

Qu’est-ce qu'il y avait sur le tableau ?

Was stand an der Tafel?

- Qui a peint ce tableau ?
- Par qui ce tableau a-t-il été peint ?
- Qui a peint ce tableau ?

Von wem wurde dieses Bild gemalt?

Le professeur a pointé du doigt le tableau noir.

Der Lehrer zeigte auf die Tafel.

Il a peint le tableau qui est au mur.

Er hat das Bild gemalt, das an der Wand hängt.

Notre professeur de mathématiques traça un cercle au tableau.

Unser Mathematiklehrer zeichnete einen Kreis auf die Tafel.

Le professeur inscrivit des phrases anglaises sur le tableau.

Der Lehrer schrieb englische Sätze an die Tafel.