Translation of "Perdraient" in Japanese

Ils partirent avec un guide juste au cas où ils se perdraient.

道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。

- À peine avaient-ils imaginé de perdre la partie.
- Loin d'eux l'idée qu'ils perdraient la partie.

試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。