Translation of "Passeport" in Japanese

- Montre-moi ton passeport !
- Montrez-moi votre passeport !

パスポートを見せてください。

- Disposez-vous d'un passeport ?
- Disposes-tu d'un passeport ?

パスポートをお持ちですか。

J'ai mon passeport.

- パスポートを持っています。
- パスポートは持ってるよ。

- Montre-moi ton passeport, s'il te plaît.
- Merci de me montrer votre passeport.
- Veuillez me montrer votre passeport.
- Passeport, s'il vous plaît.
- Votre passeport, je vous prie !

- パスポートをお願いします。
- パスポートを見せてください。

Il sortit son passeport.

彼はパスポートを取り出した。

Passeport, s'il vous plaît.

パスポートをお願いします。

- Je dois faire renouveler mon passeport.
- Je dois renouveler mon passeport.

- 私はパスポートを更新しなければならない。
- 私はパスポートを更新しないといけない。

On m'a volé mon passeport.

- パスポートを盗まれました。
- パスポートが盗まれました。

Votre passeport, je vous prie !

パスポートを見せてください。

Vous devez montrer votre passeport.

あなたはパスポートを見せなければならない。

Je dois renouveler mon passeport.

私はパスポートを更新しなければならない。

J'ai malheureusement perdu mon passeport !

パスポートを無くしてしまいました！

- Je cherche mon passeport. L'avez-vous vu ?
- Je cherche mon passeport. L'as-tu vu ?

パスポートを探しているんだけど。どこかで見なかった？

J'ai oublié mon passeport quelque part.

パスポートをどこかに忘れた。

J'ai besoin de renouveler mon passeport.

- 私はパスポートを更新しなければならない。
- 私はパスポートを更新しないといけない。

J'ai laissé mon passeport quelque part.

- 旅券をどこかに置き忘れました。
- パスポートをどこかに忘れた。

- Si je trouve ton passeport, je t'appellerai.
- Si je trouve votre passeport, je vous appellerai.

君のパスポート見つけたら、電話するね。

Si je trouve ton passeport, je t'appellerai.

君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。

Montrez-moi votre passeport, s'il vous plaît.

パスポートを見せて下さい。

Ce passeport est valide pendant cinq ans.

このパスポートは５年間有効です。

Il manque mon portefeuille et mon passeport.

財布とパスポートがなくなっています。

CS : Nous devrions acheter un passeport pour Shondaland.

（シンディ）ションダ・ワールドの パスポートが必要？

Puis-je voir votre passeport s'il vous plait ?

- パスポートを見せて頂けますか。
- パスポートを見せてもらえますか。

Il me faut votre passeport et trois photos.

パスポートと写真が３枚必要です。

Merde, je crois que j’ai perdu mon passeport.

やばい、パスポートなくしたかも。

- J'ai perdu mon passeport. Il m'en faudra un nouveau.
- J'ai perdu mon passeport. Je devrai en refaire faire un.

- パスポートなくした。再発行しなくちゃ。
- パスポートを失くしたんだ。新しいのをもらいにいかないと。

- En général, il faut un passeport pour partir à l'étranger.
- Pour voyager à l'étranger, on a habituellement besoin d'un passeport.

- 海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
- 海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。

Voulez-vous me montrer votre passeport, s'il vous plait ?

- パスポートを私に見せてくれませんか。
- パスポートを見せてくれませんか。

Un passeport est d'ordinaire nécessaire lorsque vous voyagez à l'étranger.

海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。

Je veux retourner en Australie avant l'expiration de mon passeport.

パスポートの期限が切れる前に、もう一度オーストラリアに行きたいなあ。

Faites surtout bien attention à ne pas perdre votre passeport.

パスポートを絶対になくさないようにしてください。

Attention à ne pas ranger votre passeport dans la valise.

パスポートをスーツケースに入れないようにしてください。

Si tu vas à l'étranger il est nécessaire d'avoir un passeport.

海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。

Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays.

パスポートがなければ、出国など論外だ。

Veuillez me présenter votre passeport et votre carte d'embarquement, s'il vous plait.

パスポートと搭乗券を拝見させてください。

Un passeport est quelque chose d'indispensable quand on va dans un pays étranger.

パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。

Je voudrais aller encore une fois en Australie avant que mon passeport n'expire.

パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。

Un passeport t'identifie comme citoyen d'un pays et te permet de voyager dans des pays étrangers.

パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。

Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.

自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。

Veuillez présenter votre passeport et votre billet électronique au guichet, y déposer vos bagages et vous enregistrer.

カウンターでパスポートとEチケットを出し、荷物を預け、チェックインしてください。

D'ailleurs il y a une blague sur les photos d'identité : si on ressemble vraiment à la photo sur son passeport, c'est qu'on a sérieusement besoin de vacances !

事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。