Translation of "Disposes" in Japanese

- Disposez-vous d'un passeport ?
- Disposes-tu d'un passeport ?

パスポートをお持ちですか。

- De quelles preuves disposes-tu ?
- De quelles preuves disposez-vous ?

- どんな証拠があるというのだ。
- どんな証拠があるんですか？

- Disposez-vous d'un permis de pêche ?
- Disposes-tu d'un permis de pêche ?

釣りの免許を持ってますか？

- As-tu une allumette ?
- Disposes-tu d'une allumette ?
- Vous avez une allumette ?

- マッチを持っていますか。
- マッチありますか。

Plie les serviettes de table et disposes-en une à côté de chaque assiette.

ナプキンをたたんでそれぞれお皿のそばに置きなさい。

- Disposez-vous de suffisamment d'information pour avancer ?
- Disposes-tu de suffisamment d'information pour avancer ?

それだけの情報でやっていけますか。

- Disposez-vous d'une table sur le patio ?
- Disposes-tu d'une table sur le patio ?

中庭の席がありますか。

- As-tu une allumette ?
- Disposes-tu d'une allumette ?
- Avez-vous une allumette ?
- Disposez-vous d'une allumette ?

マッチを持っていますか。

- Combien d'argent avez-vous ?
- Combien as-tu d'argent ?
- De combien d'argent disposes-tu ?
- De combien d'argent disposez-vous ?

- お金はどのくらい持っていますか。
- お金を幾ら持っていますか。

- Avez-vous une carte de crédit ?
- Disposes-tu d'une carte de crédit ?
- Disposez-vous d'une carte de crédit ?

クレジットカードはお持ちですか。

- Ne disposez-vous pas d'un appareil pour l'air conditionné ?
- Ne disposes-tu pas d'un appareil pour l'air conditionné ?

エアコンがないんですか。

- Avez-vous un chausse-pied ?
- Disposez-vous d'un chausse-pied ?
- As-tu un chausse-pied ?
- Disposes-tu d'un chausse-pied ?

- 靴ベラを持ってる？
- 靴ベラをお持ちですか。
- 靴ベラを持ってますか。

Si tu ne disposes pas, en même temps, du travail et de l'apprentissage, qu'en serait-il donc, si tu cessais de travailler ?

バイトと勉強両立できないならバイト辞めたら？

- Que n'as-tu ?
- Que n'as-tu pas ?
- Que n'avez-vous ?
- Que n'avez-vous pas ?
- Que n'as-tu pas ?
- Que n'avez-vous pas ?
- De quoi ne disposes-tu pas ?
- De quoi ne disposez-vous pas ?

あなたは何を持っていないのですか。

- As-tu un natel ?
- Avez-vous un natel ?
- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?

- 携帯電話を持っていますか？
- 携帯持ってる？

- As-tu un natel ?
- Avez-vous un natel ?
- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un GSM ?
- Avez-vous un GSM ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?
- T’as un portable ?

- 携帯電話を持っていますか？
- 携帯持ってる？