Translation of "Partir " in Japanese

Veux-tu partir ?

行きたいですか。

- Ça doit partir ?
- Cela doit-il partir ?
- À emporter ?

お持ち帰りですか。

Quand vas-tu partir ?

いつ出発するつもりですか。

Quand seras-tu prêt à partir ?

いつ出かける準備ができますか。

Qui es-tu pour me dire de partir ?

何の権限で私に出て行けと言うのだ。

- Veux-tu partir ?
- Tu veux partir ?
- Veux-tu y aller ?
- Veux-tu t'en aller ?
- Voulez-vous vous en aller ?
- Voulez-vous y aller ?
- Voulez-vous partir ?
- Souhaitez-vous y aller ?

- 行きたいですか。
- 来たいですか。

- Es-tu prêt à partir ?
- Êtes-vous prêt à partir ?
- Êtes-vous prêts à partir ?
- Êtes-vous prête à partir ?
- Êtes-vous prêtes à partir ?
- Es-tu prête à partir ?
- Es-tu prêt à y aller ?
- Es-tu prête à y aller ?
- Êtes-vous prêt à y aller ?
- Êtes-vous prête à y aller ?
- Êtes-vous prêts à y aller ?
- Êtes-vous prêtes à y aller ?

- 出かける支度は出来ましたか。
- 行く用意はいいか。
- 行く用意ができているか。

- Laisse-moi partir !
- Laissez-moi partir !
- Lâche-moi !
- Lâchez-moi !
- Laisse-moi m'en aller !
- Laissez-moi m'en aller !
- Laissez-moi y aller !
- Laisse-moi y aller !

- 私に行かせて。
- 私に行かせてください。

- Tu pars quand ?
- Quand pars-tu ?
- Quand vas-tu partir ?
- Quand pars-tu ?

いつ出発するの？

- Tu pars quand ?
- Quand pars-tu ?
- Quand vas-tu partir ?
- Quand partirez-vous ?

- いつ出発するの？
- いつ出かけますか。

- Quand pars-tu ?
- Quand vas-tu partir ?
- Quand partirez-vous ?
- Quand pars-tu ?

- 何時に出かけますか。
- いつ出発するの？

- Êtes-vous prêts à partir, tous les deux ?
- Êtes-vous tous deux prêts à partir ?

２人とも行く用意はできていますか。