Translation of "Pôle" in Japanese

Le pôle Sud est bien plus froid que le pôle Nord.

南極は北極よりもずっと寒い。

D'où son surnom de « troisième pôle ».

そのため「第三極」とも 呼ばれています

- Ils partirent en expédition au pôle Nord.
- Ils s'en furent en expédition pour le pôle Nord.

彼らは北極探検に出た。

La fondation d'un Conseil du Troisième Pôle,

「第三極協議会」の設立を 提案したいと思います

- Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.
- Il parcourut la périphérie du pôle sud.

彼は南極周辺の地域を探検した。

Scott fut le premier homme à atteindre le pôle.

スコットは極点に到着した最初の男だ。

Le corps expéditionnaire décala son départ vers le pôle Sud.

探検隊は南極への出発を延期した。

Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.

彼は南極周辺の地域を探検した。

C'est Barentsburg, sur l'île de Svalbard, proche du Pôle Nord.

バレンツバーグ。北極近くのスバールバル諸島です

Les hommes intrépides gelèrent lors de leur expédition au pôle Sud.

無謀な男達が南極探検中に凍死した。

- Ils partirent en expédition en Antarctique.
- Ils allèrent en expédition au pôle Sud.

彼らは南極探検に行った。

La Russie est intéressée par l'extansion de son frontières maritimes jusqu'au Pôle Nord.

ロシアは北極まで主権を広げる 意図を見せています

C'est comme ça que Scott et ses hommes sont arrivés au pôle Sud.

このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。

Au Pôle Nord, pour courir d'autres marathons et au camp de base de l'Everest.

北極やエベレストのベースキャンプの マラソンへと導きました

L'ours polaire, qui vit sur la calotte glaciaire du pôle, perdra son habitat et disparaîtra.

北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。

Me voilà sur une île près du pôle nord. Je suis ici pour déterminer qui possède l'Arctique.

アイスランドの北極近くに来ています これから北極が誰のものなのかを見つけにいきます

Je me demande si le niveau de la mer montera vraiment quand la glace au pôle Nord fondra.

北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？

Ne devrait pas abandonner ses revendications sur le Pôle Nord au profit de la miniscule nation qu'est le Danemark,

ロシアは北極の主権を 小さなデンマークに譲るつもりはないようです