Translation of "Surnom" in Japanese

Mon surnom est « Itch ».

- 僕はイチで通ってるんだ。
- 私のあだ名は「イッチ」です。

D'où son surnom de « troisième pôle ».

そのため「第三極」とも 呼ばれています

Le surnom de «bras de fer», bras de fer.

、「ブラス・デ・ファー」というニックネームを付け まし た。

- Ce pseudo lui convient parfaitement.
- Ce surnom lui convient parfaitement.

彼のあだ名は言い得て妙だよね。

Je ne sais pas. Y a-t-il un surnom pour Tokyo ?

わからない。東京にはニックネームがある？

Rom Whitaker  est un herpétologiste, mais il a un curieux surnom : L'Homme Serpent d'Inde.

爬虫類学者の ウィトカーには― “インドのヘビ男”の 異名があります

- J'ai un ami dont le surnom est "stylo".
- J'ai un ami qui a "stylo" pour pseudonyme.

私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。