Translation of "Nier" in Japanese

On ne peut nier le fait.

その事実は否定できない。

Personne ne peut nier le fait.

その事実は誰にも否定出来ない。

On ne peut nier qu'il soit coupable.

彼が有罪だということは否定できない。

On ne peut nier qu'elle est très efficace.

彼女が非常に有能であることは否定できない。

Nul ne peut nier le fait que le feu brûle.

火が燃えているという事実は誰も否定できない。

Nous ne pouvons pas le nier -- la représentation crée la possibilité.

否定することはできません— 存在感は可能性を生み出します

- On ne peut nier le fait.
- Ce fait ne peut être contesté.

その事実は否定できない。

L'argument principal du livre de Dennett est, en résumé, de nier l'existence des états mentaux internes.

デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。

Le secret de la dialectique d'Hegel repose ultimement uniquement dans ceci, qu'elle nie la théologie par la philosophie pour ensuite nier la philosophie par la théologie.

ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。