Translation of "N'apprécie" in Japanese

Je n'apprécie pas le café.

私はコーヒーが好きじゃない。

Je n'apprécie guère son comportement hostile.

私は彼女の不親切な態度が気にくわない。

Mais il n'apprécie pas les étés chauds.

しかし彼は暑い夏は楽しめない。

Je n'apprécie pas ce genre de choses.

そのようなことは好きではありません。

Il se peut qu'elle n'apprécie pas son attitude.

彼女は彼の態度が好きでないかもしれない。

Je n'apprécie pas le poste que j'occupe actuellement.

私は今の自分の仕事に不満である。

Je n'apprécie pas Bill, qui se fâche facilement.

私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。

De toi à moi, je n'apprécie pas notre capitaine d'équipe.

ここだけの話だが、ぼくはチームの新キャプテンは好きじゃない。

- Je n'aime pas le café.
- Je n'apprécie pas le café.

- 僕はコーヒーが嫌いだよ。
- 私はコーヒーが好きじゃない。
- コーヒーは好きじゃないの。

- Je n'aime pas le chocolat.
- Je n'apprécie pas le chocolat.

チョコレートは好きじゃない。

- Je n'aime pas la musique.
- Je n'apprécie pas la musique.

私は音楽が好きではありません。

- Mon fils n'apprécie pas le dentiste.
- Mon enfant n'aime pas le dentiste.

私の子供は歯医者が嫌いです。

- Je n'aime pas cette chanson.
- Je n'apprécie pas cette chanson.
- Je n'aime pas ce chant.

この歌は好きじゃないな。

Chris n'apprécie pas la façon qu'a eu Beth de perdre la montre qu'il lui avait prêtée.

クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。