Translation of "Facilement" in Chinese

Il s'enrhume facilement.

他很容易感冒。

- Je ne baisse pas facilement les bras.
- Je n'abandonne pas facilement.
- Je n'abandonne pas si facilement.

我不輕易放棄。

Le bois brûle facilement.

木头容易着火。

Il se fatigue facilement.

他很容易觉得累。

Le papier brûle facilement.

纸很容易被烧。

Le verre casse facilement.

玻璃易碎。

Mes cheveux bouclent facilement.

我的头发很容易打卷。

- Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
- Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.

輕鬆贏得的也容易失去。

J'ai résolu le problème facilement.

我很容易地解決了這個問題。

Il peut lire l'anglais facilement.

他能轻松地读英语。

Je n'abandonne pas si facilement.

我不輕易放棄。

Ma femme attrape facilement froid.

我太太很容易就会着凉。

Elle écarte facilement les jambes.

她很容易就向别人敞开她的大腿。

Le plastique ne brûle pas facilement.

塑料不易燃烧。

Je peux facilement toucher mes orteils.

我可以轻而易举地碰到我的脚趾。

Mes yeux se fatiguent très facilement.

我的眼睛很容易疲劳。

Les coquilles d'œufs se brisent facilement.

蛋壳容易破碎。

Elle a résolu le problème facilement.

她不費吹灰之力就把問題解決了。

Le fromage ne se digère pas facilement.

奶酪不容易消化。

La coquille d'un œuf se casse facilement.

蛋壳容易破碎。

Vous pourrez voir la différence très facilement.

- 您很容易就能看出区别。
- 你们很容易就能看出区别。

Je ne suis pas si facilement intimidé.

我不是輕易嚇得住的。

- Les gens peuvent facilement faire la différence entre eux.
- Les gens peuvent facilement faire la différence entre elles.

人們可以很容易地看出其中的差別。

Nous avons facilement deviné le mot de passe.

我们毫不费力地想出了密码。

Les élites s'agenouillent trop facilement pour de l'argent.

精英太容易向金钱屈膝。

Des erreurs de cette sorte passent facilement inaperçues.

这种错误很容易被人忽视。

Trois personnes peuvent facilement s'asseoir dans ce canapé.

这张沙发起码可以坐三个人。

Il peut très facilement résoudre ce problème-ci.

他可以很容易地解決這個問題。

On dit que le temps change facilement en montagne.

据说山上的天气变化很快。

Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.

科學家們可以很容易地計算出行星之間的距離。

Durant la saison chaude, les matières périssables se gâtent facilement.

在炎熱的季節時，有些食品很容易變壞。

Lis ce genre de livres qui peuvent se comprendre facilement.

你應該從比較簡單的書開始。

Aujourd'hui, nous pouvons facilement aller dans des pays lointains par avion.

现在我们很容易就能乘飞机去遥远的国度。

Une maison en bois brûle plus facilement qu'une maison de pierre.

木头房子比石头房子更容易烧起来。

- Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.
- Je ne suis pas sans défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.

我是个有缺点的人，但这些缺点很容易就能被改正。

Il ne se laissera pas décourager facilement, car c'est un dur à cuire.

他很坚强，不会那么容易灰心。

Le cancer peut être facilement guéri s'il est détecté dans sa phase initiale.

癌症如果在第一阶段被发现的话是很容易治愈的。

Le bon coté de ce dictionnaire électronique est qu'on peut facilement l'emporter avec soi.

这电子辞典的好处就是便于携带。

Peut-être est-ce à cause de la basse pression de l'air que vous vous enivrez plus facilement dans les avions.

也許這是低氣壓，這意味著你在飛機上更容易喝醉。