Translation of "Millier" in Japanese

Je n'ai pas moins d'un millier de disques.

私は１０００枚ものレコードを持っている。

Je n'ai pas plus d'un millier de yens.

私は千円しか持ってません。

- Il pouvait y avoir un millier de personnes.
- Il y avait à peu près mille personnes.
- Il y avait environ un millier de personnes.

千人くらいの人がいた。

ES : Je suis à TED avec près d'un millier d'amis proches

(エメット) 千人ばかりの友達と TED会場にいるんだけど

Que résulte-t-il de 5814 si on l'arrondit au millier ?

- ５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
- ５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？

Le nombre de personnes travaillant dans cette ville dépassera le millier d'ici la fin du mois.

- 今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
- この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
- この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。

- Il y avait à peu près mille personnes.
- Il y avait environ un millier de personnes.

千人くらいの人がいた。

- Presque mille personnes ont participé à cette manifestation.
- Presque un millier de personnes ont pris part à la manifestation.

そのデモには１０００人ほどの人が参加した。