Translation of "D'amis" in Japanese

J'ai beaucoup d'amis.

私にはたくさんの友達がいる。

J'ai peu d'amis.

- 友人は少ししかいない。
- 友達はあまりいないんだ。

J'ai besoin d'amis.

私には友達が必要です。

- Combien as-tu d'amis chinois ?
- Combien avez-vous d'amis chinois ?

中国人の友達は何人いますか？

Bill a beaucoup d'amis.

ビルには多くの友達がいる。

Avez-vous beaucoup d'amis ?

友達はたくさんいますか。

Il a peu d'amis.

彼は友達がほとんどいない。

J'ai peu d'amis ici.

当地にはほとんど友人はいない。

Nous avons beaucoup d'amis.

私たちはたくさんの友達がいます。

Ann a beaucoup d'amis.

アンには友人がたくさんいる。

Je n'ai pas d'amis.

私は友達がいない。

Elle a peu d'amis.

彼女には友だちがほとんどいない。

Cet enfant a peu d'amis.

- その子はあまり友人がいない。
- あの子は友達がほとんどいないのよ。

Elle paraît avoir peu d'amis.

彼女にはあまり友人がいないようだ。

Vous avez plein d'amis soucieux.

君には心配してくれる友達がたくさんいる。

J'ai beaucoup d'amis pour m'aider.

- 私を助けてくれる友人はたくさんいる。
- 私には助けてくれる友達がたくさんいる。

J'ai beaucoup d'amis à l'étranger.

- 私は外国に友人が多くいます。
- 私は外国にたくさんの友達がいます。

Elle semble avoir beaucoup d'amis.

- 彼女には友達がたくさんいるようだ。
- 彼女には友だちがたくさんいるように見える。

Combien d'amis canadiens avez-vous ?

カナダ人の友達は何人いますか？

- Combien d'amis proches est-ce que tu as ?
- Combien d'amis proches avez-vous ?

親友は何人いる？

Lucie a autant d'amis que moi.

- ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
- ルーシーにも私と同じくらいたくさん友だちがいる。

M. White semble avoir beaucoup d'amis.

- ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
- ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。

On dirait qu'elle a beaucoup d'amis.

彼女にはたくさんの友達がいるようだ。

Je n'ai pas d'amis pour m'aider.

私は助けてくれる友人がいない。

Elle a très peu d'amis proches.

彼女には親友がほとんどいない。

On dirait qu'elle a quantité d'amis.

彼女には友だちがたくさんいるように見える。

- Ils ont beaucoup d'amis.
- Ils ont beaucoup d'amies.
- Elles ont beaucoup d'amis.
- Elles ont beaucoup d'amies.

- 彼らは友だち一杯ある。
- 彼らには友だちがたくさんいる。
- 彼らには友達がたくさんある。

- Elle semble avoir beaucoup d'amis.
- On dirait qu'elle a beaucoup d'amis.
- Elle semble avoir beaucoup d'amies.

彼女には友だちがたくさんいるように見える。

Je n'ai pas d'amis à qui parler.

私には話をする友達がいない。

J'ai beaucoup d'amis pour me soutenir mentalement.

私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。

Avez-vous beaucoup d'amis ici au Japon ?

ここ日本には友達はたくさんいますか。

Tom n'a pas d'amis avec qui jouer.

トムには一緒に遊ぶ友達がいません。

Elle n'a pas beaucoup d'amis à Kyoto.

彼女は京都にあまり友達がいない。

Il avait peu d'amis et peu d'argent.

彼は友達も金もほとんどなかった。

Il n'a pas d'amis pour le conseiller.

彼は助言してくれる友達がいない。

Il n'a pas d'amis à part moi.

私は彼のただ一人の友人だ。

Elle n'a pas beaucoup d'amis dans cette ville.

彼女はこの町にはあまり友達がいない。

- Elle a peu d'amis.
- Elle a peu d'amies.

彼女には友だちがほとんどいない。

Sa chambre est toujours pleine d'amis à lui.

彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。

Combien d'amis proches est-ce que tu as ?

親友は何人いる？

Ou lorsqu'un groupe d'amis noirs passe devant une voiture

黒人の友達グループが 車の横を通り過ぎると

Je n'ai pas d'argent et pas d'amis non plus.

私は金もないし友達もいません。

- Elle semble avoir beaucoup d'amis.
- Elle semble avoir beaucoup d'amies.

- 彼女には友達がたくさんいるようだ。
- 彼女には友だちがたくさんいるように見える。

Cet enfant n'a que très peu d'amis avec qui jouer.

その子には遊び友達がほとんどいない。

Nous avons beaucoup d'amis à qui rendre visite à Tokyo.

私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。

- Je n'ai pas beaucoup d'amis.
- Je n'ai pas beaucoup d'amies.

- 僕は友達が少ない。
- 友達はあまりいないんだ。

Qui a besoin d'amis ! Ils vous trahirons de toute façon.

友達なんか要らない。だってどうせ裏切られるだけだもん。

ES : Je suis à TED avec près d'un millier d'amis proches

(エメット) 千人ばかりの友達と TED会場にいるんだけど

Un jeune peut avoir des centaines d'amis sur les réseaux sociaux

SNS上には何百人もの友人がいても

Je n'ai pas besoin d'amis. Ils ne font que me tromper.

友達なんか要らない。だってどうせ裏切られるだけだもん。

Les trois quarts de la population blanche n'ont pas d'amis non blancs.

白人の４分の３にあたる人々には 白人以外の友達がいません

- Pas d'argent, pas de travail, pas d'amis. Il était vraiment au bout du rouleau.
- Pas d'argent, pas de travail, pas d'amis. Il était clairement au bout du rouleau.

金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。

- Il n'a aucun ami à qui parler.
- Il n'a pas d'amis à qui parler.

彼は語り合う友達がいません。

Il y a deux docteurs dans son cercle d'amis, un chirurgien et un ophtalmologiste.

彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。

- Je n'ai pas d'argent et pas d'amis non plus.
- Je n'ai ni argent ni amis.

私は金もないし友達もいません。

- John n'a aucun ami ici.
- John n'a aucune amie ici.
- John n'a pas d'amis ici.

ジョンはこのへんには友達がいない。

- Je n'ai pas d'amis.
- Je n'ai aucun ami.
- Je n'ai aucune amie.
- Je n'ai pas d'amies.

私は友達がいない。