Translation of "Proches" in Korean

C'est mes proches.

제 부모님 그룹요

Dont on est les plus proches.

아주 친밀한 존재지

Qui aident leurs proches à s'épanouir.

기부하는 겁니다.

Toutes les interconnexions avec les situations proches.

연관된 상황들의 상호 연결에 대해서요.

Ils sentent que les lions sont proches,

‎코끼리는 ‎사자가 있음을 감지하지만

Combien d'amis as-tu ? Des amis proches.

친한 친구는 몇 명쯤 있어?

Deux de mes amis proches m'ont appelée la même semaine

제 친한 친구 둘이 일주일만에 각각 연락이 왔어요.

Nous passons plus de temps à travailler qu'avec nos proches.

사랑하는 이들과 보내는 시간보다 일하는 데 더 많은 시간을 보내죠.

Et ils n'étaient pas aussi proches du marié que moi.

저만큼 신랑과 친한 사람들도 아닌데 말이죠.

Et on continue. On doit être proches du village Emberá.

계속 가겠습니다 엠배라 마을에 거의 다 왔을 겁니다

Nous préférons, en majorité, penser à des choses plus proches

우리는 주변만을 생각합니다

ES : Je suis à TED avec près d'un millier d'amis proches

지금 TED에 와 있는데 천 명 정도 아는 사람들 모여있어.

Peuvent scruter le monde de nos cousins nocturnes les plus proches.

‎우리와 가장 가까운 야행성 친척의 ‎세상을 들여다볼 수 있습니다

J'ai cessé de voir des amis et de communiquer avec mes proches.

친구들도 만나지 않고 가족들과 말도 안했어요.

Je ne verrais plus les gens qui me sont les plus proches.

여기 있는 사람들을 전부 못 보게 되겠지

Bien que proches cousins des otaries à fourrure, ils sont sept fois plus gros.

‎물개와 가까운 친척일지는 모르나 ‎바다사자가 7배는 큽니다

Le crowdfunding sera-t-il le seul moyen de sauver la vie de nos proches ?

사랑하는 사람을 살리기 위해 크라우드펀딩에 의존할건가요?

Mais les endroits les plus proches où se nourrir peuvent être à plus de 100 km.

‎그러나 가장 가까운 먹이터도 ‎100km 이상 떨어져 있습니다