Translation of "Miennes " in Japanese

Vos idées sont différentes des miennes.

- 君の考えは僕の考えと違っている。
- 君の考えは私のと異なる。

Tes méthodes sont différentes des miennes.

君のやり方は僕のと違う。

Ses idées ne correspondent pas aux miennes.

彼の考えは私の考えと一致しない。

Ses idées sont assez différentes des miennes.

彼の考えは私のと全く違う。

Ses idées rentrent en conflit avec les miennes.

彼と私の考えは一致しない。

Ses idées sur l'éducation sont très différentes des miennes.

彼女の教育についての考えは私とは全く違います。

Vos idées à propos du gouvernement sont différentes des miennes.

政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。

« Ces voitures sont à vous ? » « Oui, ce sont les miennes. »

「これらはあなたの車ですか」「はい、そうです」

- Prends le mien.
- Prends la mienne.
- Prenez le mien.
- Prenez la mienne.
- Prends les miens.
- Prends les miennes.
- Prenez les miens.
- Prenez les miennes.

私のをどうぞ。

Elle avait pu surmonter cette terrible épreuve. Et j'avais le sentiment d'avoir surmonté les miennes.

‎彼女は大きな苦難を ‎乗り越えたんだ ‎僕自身も人生の試練を ‎乗り越えた気がした

Certains de ces jeunes gens ont des jambes deux fois plus longues que les miennes.

最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。

- Voici mes souliers, et voilà les tiens.
- Ces chaussures sont les miennes, et voici les tiennes.

こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。