Translation of "Conflit" in Japanese

Ce conflit.

。

J'ai essayé d'éviter un conflit.

私は争いを避けようとした。

Nos intérêts semblent être en conflit.

我々の利害は相反するようだ。

Elle est sortie victorieuse du conflit.

彼女はこの闘争で勝利を収めた。

Il est impossible de résoudre le conflit.

その紛争を解決するのは不可能だ。

Choisissez un thème lié au conflit sous-jacent.

背後にある対立に関連したテーマを 選びましょう

Comment résoudre le conflit entre l'acceptation et l'espoir ?

受容と希望の間の葛藤に どう対処すべきか？

Nos intérêts entrent en conflit avec les leurs.

我々の利害は彼らの利害と衝突する。

Ses idées rentrent en conflit avec les miennes.

彼と私の考えは一致しない。

Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit.

- 外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
- 外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。

Ils ne souhaitaient pas être impliqués dans le conflit.

彼らはその紛争に巻き込まれたくないと思った。

Pire encore, lorsque le conflit se retourna contre la France,

さらに悪いことに、紛争がフランスに反対したとき、

Le conflit entre les blancs et les noirs dans la ville s'empira.

市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。

Il était incontestablement un soldat et un administrateur talentueux, mais son conflit de personnalité

彼は間違いなく才能のある兵士であり管理者でしたが、彼の性格は衝突

Il n'a pas l'air d'être au courant du conflit entre mon père et moi.

彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。

Il ne semble pas être au courant du conflit entre mon père et moi.

- 父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
- 彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。

Le monde que j'ai vu dans mon rêve était un monde pacifique, exempt de tout conflit.

夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。