Translation of "Manifesta" in Japanese

Il manifesta peu d'intérêt pour les livres et la musique.

彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。

Je pensais qu'une poignée de gens serait venue faire du ski-nautique avec nous, mais absolument personne ne se manifesta.

- たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
- 大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。