Translation of "Linge" in Japanese

S'il pleut, rentre le linge.

もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。

Mon linge est-il prêt ?

洗濯物は仕上がっていますか。

Je répare le lave-linge.

私は洗濯機を直している。

Le linge est encore humide.

洗濯物はまだ湿っている。

Tu pourrais plier le linge ?

洗濯物畳んでくれる？

Tu pourrais étendre le linge ?

洗濯物干してくれる？

Tu étais blanche comme un linge ! »

あなたの顔 真っ青だったわよ！」

Le lave-linge est hors-service.

その洗濯機は故障している。

Où devrais-je mettre mon linge ?

私の洗濯物はどこに入れればいいですか。

- Je rentrerai le linge avant qu'il pleuve.
- Je rentrerai le linge avant qu'il ne pleuve.

- 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
- 雨が降る前に洗濯物入れとくよ。

Elle est devenue pâle comme un linge.

彼女は青ざめた顔をしていた。

Mère rentra le linge avant la pluie.

母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。

Va voir si le linge est sec.

洗濯物乾いてるか見てきて。

Ne lave pas ton linge sale en public.

汚い下着を人前で洗うな。

Une femme étendait son linge sur une corde.

女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。

Vous savez, quand ma mère me demande de ranger mon linge,

お母さんから洋服を「片付けなさい」 と言われたとき

Je dois faire le linge tant qu'il y a encore du soleil.

まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。

Il fait tellement beau que je pense que je vais étendre le linge dehors pour qu'il sèche.

天気がいいので洗濯物を干していこう。

Le linge rouge est un « fukusa »; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé.

あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。

Tandis que je séchais le linge par un beau jour de la saison des pluies, il semblait que c'était déjà l'été.

梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。

- Y a-t-il une machine à laver dans la maison ?
- Y a-t-il un lave-linge dans la maison ?

家に洗濯機はある？

- Je dois faire le linge tant qu'il y a encore du soleil.
- Je dois faire la lessive tant qu'il y a encore du soleil.

まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。