Translation of "Lecteur" in Japanese

Je veux un lecteur MP3 !

ＭＰ３プレーヤーがほしい！

Un lecteur attentif aurait noté l'erreur.

もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。

Ah, oui, le lecteur de CDs.

ああ、ＣＤプレイヤーですね。

La preuve est laissée au lecteur.

証明は読者に委ねられている。

Je suis moi-même un peu lecteur.

僕だってちょっとした読書家なんだよ。

Ma voiture est équipée d'un lecteur CD.

私の車はＣＤプレーヤーを装備している。

- Elle a eu un nouveau lecteur de CD hier.
- Elle a pris un nouveau lecteur CD hier.

彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。

Elle a eu un nouveau lecteur de CD hier.

彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。

Et regarder votre travail du point de vue du lecteur.

自分の作品を読者の視点から 見る必要があります

Ça faisait depuis longtemps que je voulais avoir ce lecteur CD.

僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。

Peux-tu me prêter ton lecteur de CDs pour une heure ?

あなたのＣＤプレーヤーを１時間貸してくれませんか。

Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3.

パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。

Veuillez préparer le lecteur CD de façon à pouvoir jouer tout de suite le son que vous voulez enregistrer.

録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。