Translation of "Noté" in Japanese

Ils ont aussi noté leurs émotions

また 生徒には感情を

Un lecteur attentif aurait noté l'erreur.

もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。

J'ai noté le numéro de téléphone.

私はその電話番号を書き留めた。

J'ai noté son adresse sur un papier.

私は紙に彼の住所を書き留めた。

Pourquoi n'as-tu pas noté les points importants ?

なぜ要点を書き留めなかったのか。

J'ai noté son nom pour ne pas l'oublier.

忘れないように彼の名前を書き留めた。

Il a noté son nom dans le cahier.

彼はノートに彼女の名前を書き留めた。

Les élèves ont noté chaque mot que le professeur a dit.

学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。

J'ai soigneusement noté toutes les choses que le professeur avait dites.

私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。

L'ensemble sans éléments est appelé l'ensemble vide et est noté comme {}.

何も元を持たない集合は空集合と呼ばれ、{}と表される。

- J'ai noté son numéro de téléphone.
- J'ai pris note de son numéro de téléphone.

私は彼の電話番号を書き留めた。

- J'ai noté son nom pour ne pas l'oublier.
- J'ai écrit son nom pour ne pas l'oublier.

- 彼女の名前を忘れないように書き留めた。
- 彼女の名前を忘れないようにメモした。

Un témoin oculaire a noté que tout au long de l'épreuve, il n'a jamais négligé son apparence - même à la

ある目撃者は、試練の間ずっと、彼は自分の容姿を決して無視しなかったと述べました。 ベレジナ川で

- Je notai son numéro de téléphone sur un morceau de papier.
- J'ai noté son numéro de téléphone sur un morceau de papier.
- Je notai son numéro de téléphone sur un bout de papier.
- J'ai noté son numéro de téléphone sur un bout de papier.

私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。

- Il a numéroté mon numéro de téléphone au cas où il 'oublierait.
- Il a noté mon numéro de téléphone au cas où il l'oublierait.

彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。