Translation of "L'erreur" in Japanese

L'erreur lui coûta la tête.

その間違いが彼の命取りとなった。

- Le comptable ne voulait pas concéder l'erreur.
- Le comptable ne voulait pas admettre l'erreur.

会計士は間違いを認めようとしなかった。

Un lecteur attentif aurait noté l'erreur.

もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。

Je suis vraiment désolé pour l'erreur.

間違いを犯して申し訳ありません。

Elle n'admet pas être dans l'erreur.

彼女は自分が間違っているのを認めない。

Et fait l'erreur de quitter son refuge.

‎不覚にも外へ出てしまった

Le professeur a remarqué l'erreur de l'élève.

先生はその生徒の誤りに気がついた。

C'est intéressant que personne n'a remarqué l'erreur.

だれもその間違いに気づかなかったとはおもしろい。

Il n'y aurait pas de place pour l'erreur.

エラーの余地はありません。

Tu as fait l'erreur intentionnellement, n'est-ce pas ?

- 君は、故意に間違いを犯したんだね。
- わざと間違えたんでしょ。

Soit toi, soit ton ami est dans l'erreur.

君か友達のどちらかが間違っている。

En observant attentivement, nous devrions comprendre où est l'erreur.

注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。

- Elle n'admet pas être dans l'erreur.
- Elle n'admet pas qu'elle a tort.

彼女は自分が間違っているのを認めない。