Translation of "L’œuvre" in Japanese

En regardant l’œuvre de Felix Gonzalez-Torres,

フェリックス・ゴンザレス＝トレスの 作品を見ると

L’œuvre à couper le souffle de sa courte vie inaugureront l'ère hellénistique:

彼がその短い生涯で残した成果は ヘレニズム時代の到来を招いた

- Le travail sera-t-il terminé demain ?
- L’œuvre sera-t-elle achevée d'ici demain ?
- Les travaux seront-ils terminés pour demain ?

その仕事は明日までに完成するだろうか。