Translation of "L'opposé" in Japanese

Se réveiller est l'opposé du sommeil.

目覚める事は寝る事の反対です。

En fait, voyez-vous, la vérité est à l'opposé.

実際には 真逆のことが起こります

à l'opposé de ce qui nous éloigne de notre humanité.

それから歩み去る代わりに

Et puisqu'on nous disait que le féminin est l'opposé du masculin,

女らしさは男らしさの反対であると 教えられていたので

Le goût de mon épouse pour s'habiller est l'opposé du mien.

私の妻の着物への好みは私のと反対です。

- Le plaisir est le contraire de la tristesse.
- Le plaisir est à l'opposé de la tristesse.

喜びの反意語は悲しみです。