Translation of "Mien" in Arabic

- Votre problème est similaire au mien.
- Ton problème est similaire au mien.

مشكلتك شبيهة بمشكلتي.

Le mien fut en 2013.

وقد مررت بفترة صعبة سنة 2013.

Ce bureau est le mien.

- هذا مكتبي.
- هذا المكتب لي.

Qui ne sont pas le mien.

عقول لا أشاركها.

Un endroit qui serait le mien.

مكان أستطيع أن أقول أنه مكاني.

Je vais vous montrer le mien.

سوف تظهر لك لي.

Ce livre-ci est le mien.

هذا الكتاب لي.

Le mien, on dirait un dessin de maternelle.

لوحتي تبدو و كأنها رسمت من قبل طفل يدرس في الروضة !

Et le mien, si je n'y prends garde.

ولهجتي لو زلّ لساني...

Le chat que vous avez trouvé est le mien.

القطة التي عثرت عليها تكون لي.

Et cela aide beaucoup, c'est sûr pour un défi comme le mien.

وهذا يساعدني كثيرا في التحدي.

- Ce bureau est le mien.
- C'est mon bureau.
- Ça c'est mon bureau.

هذا مكتبي.

Les casques brillent, je n'ai pas le mien, maintenant notre équipement repose avec les navires.

تألق الخوذ ، وليس لدي خوذتي ، والآن تكمن معداتنا مع السفن ".

« Ne vous inquiétez pas », dit Dima pour essayer de mettre la femme à l'aise. « Ce n'est pas le mien. »

حاول ديما أن يسهل على المرأة: "لا تقلقي، إنه ليس لي".

- Le vélo à côté de la porte est le mien.
- Le vélo à côté de la porte est à moi.

الدراجة التي بجانب الباب هي دراجتي.