Translation of "L'épouser" in Japanese

J'espère l'épouser.

彼女と結婚したいと思っています。

Je veux l'épouser.

- 僕は彼女と結婚したいんだ。
- 彼女と結婚したいんだ。

J'aurais voulu l'épouser.

彼女と結婚していたらよかったのになあ。

Je voulais l'épouser.

彼と結婚したかったな。

- Elle décida de l'épouser.
- Elle a décidé de l'épouser.

彼女は彼と結婚することに決めた。

- Elle promit de l'épouser.
- Elle a promis de l'épouser.

彼女は彼と結婚すると約束した。

- Elle le persuada de l'épouser.
- Elle l'a persuadé de l'épouser.

- 彼女は、自分と結婚するよう、彼を説得した。
- 彼女は、自分と結婚するよう、彼を説き伏せた。

- Il s'est fait à l'idée de l'épouser.
- Il se fit à l'idée de l'épouser.
- Il s'est décidé à l'épouser.
- Il se décida à l'épouser.

彼は彼女と結婚することを決心した。

Il décida de l'épouser.

彼は彼女と結婚することに決めた。

Elle promit de l'épouser.

彼女は彼と結婚すると約束した。

Il avait l'intention de l'épouser.

彼は彼女と結婚するつもりだった。

Je pense que j'aimerais l'épouser.

私は彼女と結婚したいと思っています。

Il fut dans l'incapacité de l'épouser.

彼は彼女と添い遂げられなかった。

Je n'ai pas l'intention de l'épouser.

彼と結婚するつもりはない。

Je ne te forcerai jamais à l'épouser.

あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。

Je vais l'épouser au mois de juin.

彼女と６月に結婚する事になったんだ。

Il est dommage qu'il ne puisse l'épouser.

彼が彼女と結婚できないのは残念だ。

- J'espère l'épouser.
- J'espère me marier avec elle.

- 彼女と結婚したいんだ。
- 彼女と結婚したいと思っています。
- 私は彼女と結婚したいと思っています。

- Il a décidé de devenir son mari.
- Il s'est décidé à l'épouser.
- Il se décida à l'épouser.

彼は彼女と結婚することを決心した。

Il a mieux à faire que de l'épouser.

彼は彼女と結婚するほどばかではない。

Il était incapable d'abandonner complètement ses espoirs de l'épouser.

彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。

- Je veux l'épouser.
- Je veux me marier avec elle.

- 僕は彼女と結婚したいんだ。
- 彼女と結婚したいんだ。

Il lui a demandé de l'épouser mais elle a refusé.

彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。

- Il promit de se marier avec elle.
- Il promit de l'épouser.

彼は彼女と結婚する約束をした。

Il lui a demandé de l'épouser et elle a accepté sa demande.

彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。

- Elle a fini par se marier avec lui.
- Elle a fini par l'épouser.

彼女は結局彼と結婚することになった。

- Il promit de se marier avec elle.
- Il a promis de l’épouser.
- Il promit de l'épouser.

彼は彼女と結婚する約束をした。