Translation of "Promit" in Japanese

Elle promit de l'épouser.

彼女は彼と結婚すると約束した。

- Il promit de se marier avec elle.
- Il promit de l'épouser.

彼は彼女と結婚する約束をした。

Elle me promit de venir.

彼女は私に来ると約束したよ。

Elle me promit qu'elle viendrait.

彼女は私に来ると約束したよ。

Il promit des montagnes d'or.

彼は金の山を約束した。

Il promit de fournir des informations.

彼は情報を提供してくれると約束した。

- Il promit de se marier avec elle.
- Il a promis de l’épouser.
- Il promit de l'épouser.

彼は彼女と結婚する約束をした。

Il me promit de ne pas fumer.

彼はたばこを吸わないと約束した。

Il promit de le garder pour lui.

彼はそれを誰にも言わないと約束した。

Jim me promit de ne plus revenir.

ジムはもう二度と来ないと私に約束した。

Elle lui promit de le rencontrer au café.

彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。

Il me promit d'être plus prudent à l'avenir.

彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。

- Elle promit de l'épouser.
- Elle a promis de l'épouser.

彼女は彼と結婚すると約束した。

Il promit de m'aider, mais à la dernière minute me laissa tomber.

彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。

- Il promit de le garder pour lui.
- Il a promis de ne le dire à personne.

彼はそれを誰にも言わないと約束した。

- Il promit de ne le dire à quiconque.
- Il a promis de ne le dire à personne.

彼はそれを誰にも言わないと約束した。

- Elle lui promit qu'elle le rencontrerait après l'école.
- Elle lui a promis qu'elle le rencontrerait après l'école.

彼女は、彼と放課後会うことを約束した。

- Il m'a promis qu'il ne le dirait à personne.
- Il me promit qu'il ne le dirait à personne.

彼は誰にも言わないと私に約束した。

- Il fit ce qu'il promit de faire pour moi.
- Il a fait ce qu'il a promis de faire pour moi.

彼は私にすると約束したことをした。