Translation of "Jardinage " in Japanese

Le jardinage est en vogue depuis quelques années.

園芸がここ数年、流行しています。

Il a reçu l'aide de son frère pour le jardinage.

彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。

Il a commencé le jardinage après avoir pris sa retraite.

彼は退職後庭いじりを始めた。

Elle était en train de lire un manuel de jardinage.

彼女は園芸の手引書を読んでいた。

« Ce n'est pas le jardin qui est important, mais le jardinage. »

「大事なのは庭じゃなくて 庭仕事だ」

Je fais du jardinage ces temps-ci pour tuer le temps.

この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。

Il profita du beau temps pour faire un peu de jardinage.

彼は好天を利用して庭弄りをした。

Elle a beaucoup de passe-temps, cuisine, tricot, jardinage, collection de timbres, etc.

彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。

- Il a commencé le jardinage après avoir pris sa retraite.
- Après sa mise à la retraite, il commença à jardiner.

彼は退職後庭いじりを始めた。

- Il profita du beau temps pour faire un peu de jardinage.
- Il a profité du beau temps pour jardiner un peu.

彼は好天を利用して庭弄りをした。