Translation of "Irait" in Japanese

Je pensais que tout irait bien.

大丈夫だと思いました

Il m'a dit qu'il irait en France en juin.

彼は私に６月にフランスへ行くと言った。

Elle m'a dit qu'elle irait à Paris en août.

彼女は私に８月にパリに行くといった。

- Ne t'en fais pas. Je vous ai dit que tout irait bien.
- Ne vous en faites pas. Je vous ai dit que tout irait bien.
- Ne vous en faites pas. Je t'ai dit que tout irait bien.
- Ne t'inquiète pas. Je t'ai dit que tout irait bien.

心配ないよ。全て上手くいくって言ったじゃないか。

Kazu lui a dit qu'il irait au Brésil en mai.

かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。

Le médecin a dit qu'il irait mieux s'il prenait son médicament.

医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。

Si Mary savait nager, elle irait plus souvent à la plage.

もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。

- Elle irait volontiers en France.
- Elle serait très contente d'aller en France.

彼女はとてもフランスに行きたがっている。

Est-ce que ça irait si je prenais un congé, la semaine prochaine ?

来週休みを取ってもよろしいでしょうか。

Est-ce que ça irait si je buvais un peu plus de thé ?

もう少しお茶を飲んでいいですか。

Il a dit qu'il était fatigué et que donc il irait tôt chez lui.

疲れたので早く家に帰ると彼は言った。

- Attends, tu te moques de moi ? Pourquoi on irait si loin ?
- Attends, c'est une blague ? Pourquoi voudrions-nous aller dans un endroit aussi perdu ?

ちょっとぉ、冗談でしょッ！なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？