Translation of "Août" in Japanese

Il est revenu en août dernier.

彼はこの前の８月に戻ってきた。

Son anniversaire est le 21 août.

彼の誕生日は、８月２１日です。

Jacques est né le 10 août.

ジャックは８月１０日に生まれた。

Il n'y a pas cours en août.

８月には授業がない。

- Je vais aller au Japon en août avec ma copine.
- J'irai au Japon avec ma copine en août.

八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。

Elle est née le 19 août 1946, en Californie.

彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。

Elle m'a dit qu'elle irait à Paris en août.

彼女は私に８月にパリに行くといった。

En août 2005, on me remettait les clés de l'usine.

2005年8月に 工場の鍵を手にしました

Je vais aller au Japon en août avec ma copine.

八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。

Une fête aura lieu samedi prochain, c'est-à-dire le 25 août.

パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。

C'est le vol n° JL123, le 23 août à destination de Tokyo.

便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。

En août, il lui donne le commandement des forces de surveillance de l'armée

8月、彼はブリューチャー将軍 のシレジア

Saint-Cyr revient à la Grande Armée en août, prenant le commandement du 14e corps

サンシールは8月に大陸軍に戻り、第14軍団の指揮

- Nous avons fait du camping au mois d'août.
- Nous sommes allés au camping en août.

私たちは８月にキャンプに行った。

Défendant le palais des Tuileries, lorsqu'il fut pris d'assaut par la foule le 10 août 1792.

1792 年 8月10日に暴徒に襲われたとき、テュイルリー宮殿を守る 兵士の1人 でした。

En août, Napoléon lui ordonna de mener une avance sur Berlin, mais il fut vaincu par

8月、ナポレオンは彼にベルリンでの前進を指揮するよう命じたが

En août, il était clair que les lignes de ravitaillement de la Grande Armée étaient au point de rupture,

8月までに、大陸軍の補給線が 限界 点にあることは明らかで

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.

一年の十二ヶ月とは、一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月です。