Translation of "Utiles" in Japanese

Sont-ils utiles ?

では有益なものでしょうか？

- Les ordinateurs personnels sont très utiles.
- Les ordinateurs individuels sont très utiles.

パソコンはとても役に立つ。

Les ordinateurs sont très utiles.

パソコンはとても役に立つ。

Certains poisons, correctement utilisés, sont utiles.

ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。

Edison a inventé beaucoup de choses utiles.

エジソンは多くの有益なものを発明した。

Elle nous a donné des informations utiles.

彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。

Les cartes de crédits sont utiles mais dangereuses.

クレジットカードは役に立つが危険だ。

Cette personne âgée m'a donné des conseils utiles.

そのお年寄りは私に役に立つアドバイスをしてくれた。

Est les capacités motrices utiles pour faire du vélo.

自転車に乗る運動技能です

Les vers de terre sont quelquefois utiles au sol.

ミミズも時には土壌に有益です。

- Ce sont des informations utiles.
- C'est une information utile.

- それは役に立つ情報ですよ。
- それは役に立つ１つの情報です。

Certaines personnes sont passionnées par l'invention de choses utiles.

便利なものを発明しようと熱心な人もいます。

L'électricité a rendu les bougies peu utiles dans nos vies.

電気のために、ろうそくは我々の生活にほとんど無用になった。

Les vaches sont plus utiles qu'aucun autre animal dans ce pays.

牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。

Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.

有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。

N'hésitez pas à nous contacter si nous pouvons encore vous être utiles.

もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。

En quoi avoir fait des études rend les gens utiles à la société ?

勉強なんかできたって社会に出て何の役に立つんだよ。

Un insecticide est un produit chimique agricole qui combat les insectes, lesquels causent des dommages aux plantes utiles.

殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。