Translation of "Interrompu" in Japanese

L'entretien fut brièvement interrompu.

話し合いはちょっと中断した。

Et qu'il est dénigré, interrompu,

見くびられ 話に横やりを入れられていたら

Une stupide incompréhension a interrompu leur longue amitié.

つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。

J'ai interrompu toutes mes cartes de crédit sauf une.

一つだけ残して全部のクレジットカードを止めた。

Le trafic ferroviaire a été interrompu à cause du brouillard.

霧のため全列車は運転休止となった。

En raison de fortes chutes de neige, le trafic ferroviaire est interrompu.

大雪のために鉄道は不通になっている。

Le rugby est un sport qui n'est jamais interrompu par la pluie.

ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。

Le test avait été interrompu par des problèmes de communication constants et le pilote de commandement Gus Grissom

絶え間ない通信の問題によりテストは中止され、コマンドパイロットのガスグリソムは

J'ai entendu dire que si on ne paie pas la facture d'eau, le service de l'eau sera interrompu. Est-ce vrai ?

水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？