Translation of "Cartes" in Japanese

- Distribue-nous les cartes.
- Distribuez-nous les cartes.

僕たちにトランプを配ってくれ。

Jouons aux cartes.

トランプをしましょう。

Distribue-nous les cartes.

僕たちにトランプを配ってくれ。

- C'est amusant de jouer aux cartes.
- Jouer aux cartes est amusant.

トランプをするのは面白い。

- Vous acceptez les cartes de crédit ?
- Acceptez-vous les cartes de crédits ?
- Vous acceptez des cartes de crédit ?

- クレジットカードでも良いですか？
- クレジットカードは使えますか。
- カード使えますか？
- 支払いにカードは使えますか？

- Où sont vos cartes de crédit ?
- Où sont tes cartes de crédit ?

- クレジットカードはどこだ。
- あなたのクレジットカードはどこにありますか。

- Vous acceptez les cartes de crédit ?
- Acceptez-vous les cartes de crédits ?
- Vous acceptez des cartes de crédit ?
- Est-ce que vous acceptez les cartes de crédit ?

クレジットカードは使えますか。

Les cartes qui se déroulent,

ロールダウン式の地図が目に入り

Jouer aux cartes est amusant.

- トランプは面白い。
- トランプをするのは楽しい。

C'est un pigeon, aux cartes.

彼はトランプのいいカモだ。

Il est bon aux cartes.

彼はトランプがうまい。

Je collectionne les cartes postales.

はがきを集める。

Acceptez-vous les cartes Visa ?

ビザカードは使えますか。

Je veux jouer aux cartes.

- 私はカードゲームがしたい。
- トランプがやりたいな。

Il est doué aux cartes.

彼はトランプがうまい。

L'hôtesse a pris nos cartes d'embarquement.

CAは私達の搭乗券を確認して

Je te laisse acheter les cartes.

切符の手配は君に任せよう。

Acceptez-vous les cartes de crédits ?

- クレジットカードは使えますか。
- カード使えますか？
- 支払いにカードは使えますか？

Distribuez les cartes, s'il vous plaît.

カードを配ってください。

Prends deux cartes de ton choix.

どれでも好きなカードを２枚取りなさい。

Veuillez mélanger les cartes avec soin.

トランプをよく切ってください。

C'est amusant de jouer aux cartes.

トランプをするのは面白い。

Vous acceptez les cartes de crédit ?

クレジットカードでも良いですか？

- On a joué aux cartes hier soir.
- Nous avons joué aux cartes la nuit dernière.

昨夜はトランプをして遊んだ。

- Envoyez-vous des cartes de Noël cette année ?
- Envois-tu des cartes de Noël cette année ?

今年はクリスマスカードを送るの？

- Combien de cartes de Noël avez-vous envoyées ?
- Combien de cartes de Noël as-tu envoyées ?

- クリスマスカードって何枚送った？
- クリスマスカード、何人に送った？

Jetant son jeu de cartes en l'air,

空中に投げ出したトランプの札が

Beaucoup de cartes d'anniversaire devraient bientôt arriver.

たくさんのバースデーカードがもうすぐ届くでしょう。

Il ne faut pas miser aux cartes.

トランプで賭けてはいけない。

Quelles cartes de crédit puis-je utiliser ?

どのクレジットカードが使えますか。

Elle a joué aux cartes avec Roy.

彼女はロイとトランプをした。

Nous jouons souvent aux cartes, le dimanche.

私たちは日曜日によくトランプをする。

Ils m'ont invité à jouer aux cartes.

- 彼等はトランプをしないかと私を誘ってくれた。
- 彼らは僕をトランプに誘った。
- 彼らはトランプをしないかと誘ってくれた。

Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit.

主なクレジットカードは全てご利用いただけます。

Les cartes de crédits sont utiles mais dangereuses.

クレジットカードは役に立つが危険だ。

C'est mal de tricher aux jeux de cartes.

トランプでごまかすのはよくないことだ。

Jouer aux cartes est un passe-temps populaire.

トランプは人気のある娯楽だ。

Jouons aux cartes plutôt que d'écouter la télévision.

テレビを見ないでトランプをしようよ。

Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.

彼らはトランプをして時間をつぶした。

Toutes les principales cartes de crédit sont acceptées.

主なクレジットカードは全てご利用になれます。

« J'ai envie de jouer aux cartes. » « Moi aussi. »

- 「トランプしたいなあ。」「私も。」
- 「トランプしたいなあ」「私も」
- 「トランプやりたい」「俺も俺も！」

Nous jouons aux cartes pour tuer le temps.

私達は時間をつぶすためにトランプをしました。

J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage.

私は旅行中地図を利用した。

J'ai montré ces cartes postales à mes amis.

私はこれらの絵葉書を友達に見せた。

- Combien de cartes de Noël avez-vous reçues l'année dernière ?
- Combien de cartes de Noël as-tu reçues l'année dernière ?

去年は何枚クリスマスカードをもらった？

- Combien de cartes de Noël avez-vous envoyées l'année dernière ?
- Combien de cartes de Noël as-tu envoyées l'année dernière ?

去年は何枚クリスマスカードを送ったの？

Voici donc le temps que j'ai pour les cartes,

ですから この時間内で 場所を検索したり

Quatre garçons se sont amusés en jouant aux cartes.

４人の少年たちはトランプをして楽しんだ。

J'ai interrompu toutes mes cartes de crédit sauf une.

一つだけ残して全部のクレジットカードを止めた。

cartes qui resteraient suspendues entre le ciel et le lac.

空と湖の間に 浮かんでいる様を表現しました

Pauvre général. Il a toujours fait la guerre sans cartes.

貧しい将軍でした。彼はいつも地図なしで戦争をしました。」

- Acceptez-vous les cartes Visa ?
- Acceptez-vous la carte Visa ?

ビザカードは使えますか。

Avez-vous déjà écrit toutes les cartes de Nouvel An ?

もう年賀状を全部書いてしまったのですか。

Ils étaient assis autour de la table, jouant aux cartes.

彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。

Il y a de nombreuses cartes-postales dans ce magasin.

この店にはポストカードがたくさんあるんだ。

Nous avons passé un moment agréable en jouant aux cartes.

私たちはトランプをしながら楽しい時間を過ごした。

Nous avons encore besoin d'une personne pour jouer aux cartes.

トランプをするのにもう一人必要だ。

Combien de cartes de Noël avez-vous reçues l'année dernière ?

去年は何枚クリスマスカードをもらった？

Tom et Marie s'envoient des cartes de Noël chaque année.

毎年、トムとメアリーはクリスマスカードを送り合っています。

- Vous trichez ! Vous avez vu mes cartes dans la glace !
- Ce n'est pas du jeu ! Vous avez vu mes cartes dans la glace !

それはずるい！あなた、鏡で私のカードを見たでしょ！

Faire des copies des cartes fait aussi partie de son travail.

手紙のコピーをとるのも彼女の仕事だ。

Elle ne jouait pas aux cartes, parce qu'elle n'aimait pas ça.

彼女はトランプがすきではなかったのでしなかった。

Pour Noël, nous envoyons des cartes de vœux à nos amis.

私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。

Il est facile de s'endetter rapidement avec des cartes de crédit.

クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。

Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne.

トランプを樫のテーブルに置いて。

Une rencontre de jeu de cartes s'est déroulée à la demeure du hatamoto.

旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。

Ce n'est pas du jeu ! Vous avez vu mes cartes dans la glace !

それはずるい！あなた、鏡で私のカードを見たでしょ！

La troisième section était la section topographique, chargée des cartes et de la reconnaissance.

3番目のセクションは、地図と偵察を担当する地形セクションでした。

Il s'avéra que les cartes lui étaient contraires depuis le début de la partie.

そのゲームでは初めから彼女に不利になるように仕組まれていたことが後になってわかった。

- Les cartes de Bonne Année nous donnent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et de la famille.
- Les cartes de Bonne Année nous fournissent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et des parents.

年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。

Le tirage au sort pour la loterie des cartes de voeux de fin d'année se fera le 23 janvier.

お年玉付き年賀はがきの抽選日は１月23日です。