Translation of "Insista" in Japanese

Il insista sur son droit.

彼は自分の権利を主張した。

- Il a insisté.
- Il insista.

- 彼は主張した。
- 彼は言い張った。

- Mon frère insista pour aller là-bas seul.
- Mon frère insista pour y aller seul.

弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。

Il insista sur l'importance de la paix.

彼は平和の大切さを強調した。

La fille insista pour qu'on l'amène au zoo.

女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。

Elle insista pour qu'il reste où il était.

彼女は、彼にぜひ今いる所に留まってほしいと言った。

Jimmy insista pour que je l'amène au zoo.

- ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
- ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。

Il pleuvait des cordes, mais elle insista pour aller faire un tour en voiture.

雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。