Translation of "Inaperçues" in Japanese

Des erreurs de cette sorte passent facilement inaperçues.

- このようなミスは見逃しやすい。
- この種の間違いは見逃しやすい。
- この手のミスは見過ごされがちだ。

Une fois la nuit tombée, les otaries auront de meilleures chances de passer inaperçues.

‎夜のほうが‎― ‎オットセイは ‎安全に海を泳げる