Translation of "Otaries" in Japanese

Les otaries sont plus agiles.

‎だがオットセイは敏しょうだ

Malheureusement, les calories dépensées par les mères otaries

残念ながら より遠くまで泳ぐために 母親のオットセイは

Les jeunes otaries inexpérimentées sont des cibles faciles.

‎幼いオットセイは ‎格好の獲物だ

A posé des balises GPS sur certaines otaries femelles,

GPS機能のあるタグを 母オットセイの

Mais tôt ou tard, les autres otaries doivent bien se nourrir.

‎だがオットセイも ‎生きるために狩りに出る

Loin des lumières de la ville, l'obscurité de l'océan protège davantage les otaries.

‎街の明かりから離れ‎― ‎暗い外洋に出れば ‎オットセイは安全だ

Bien que proches cousins des otaries à fourrure, ils sont sept fois plus gros.

‎同じアシカ科だが ‎大きさはオットセイの７倍だ

Au coucher du soleil, les poissons dont se nourrissent les otaries sortent des profondeurs.

‎夕暮れ時 ‎オットセイの餌となる魚が ‎海面近くに来る

Une fois la nuit tombée, les otaries auront de meilleures chances de passer inaperçues.

‎夜のほうが‎― ‎オットセイは ‎安全に海を泳げる

Cette petite île de Mossel Bay, en Afrique du Sud, abrite 4 000 otaries à fourrure du Cap.

‎南アフリカの ‎モッセルベイにある小島だ ‎ミナミアフリカオットセイが ‎4000頭 暮らす