Translation of "Grosses" in Japanese

Ces pommes sont grosses.

それらのりんごは大きいです。

Ça fait des grosses cloques.

水ぶくれが広がってる

Il a de grosses mains.

彼は手が大きい。

Ce sont de très grosses pommes.

- それらはとても大きなりんごです。
- それはとても大きなりんごなんです。

L'entreprise a subi de grosses pertes.

その会社は甚大な被害を被った。

Les poires sont grosses cette année.

梨は今年は概して大きい。

Les grosses voitures consomment beaucoup d'essence.

大型車はガソリンを食う。

Ce sont vraiment de grosses pommes.

それはとても大きなりんごなんです。

On va retourner toutes ces grosses pierres.

こういう大きな岩を ひっくり返そう

Elles étaient plus grosses que les mâles

オスよりもかなり大きく

Et s'attaquer à de plus grosses proies.

‎大きな獲物も狙える

Il y a des carottes plus grosses ?

もっと大きい人参がありますか。

Je n'aime pas les grosses lampes de bureau.

私は大きな電気スタンドは嫌いだ。

J'ai peur des grosses tarentules noires et velues !

大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！

- De grosses sommes d'argent furent consacrées au nouveau pont.
- De grosses sommes d'argent ont été consacrées au nouveau pont.

多額のお金が新しい橋に使われた。

S'il a de grosses pinces, ce sont ses armes.

大きなハサミが 奴らの武器になるんだ

Les grosses lignes sur la carte représentent les routes.

- 地図上の太い線は道路に相当する。
- その地図の上の太い線は道路を示す。

Je préfère probablement les grosses voitures et un petit gouvernement

私はおそらく小さな車や大きな政府ではなく

On peut aussi créer de grosses machines, des « arbres artificiels »,

人工樹木と呼ばれる大きな設備で 大気中から二酸化炭素を

Ma sœur est susceptible à propos de ces grosses jambes.

私の妹は足が太いのをひどく気にしている。

De grosses sommes d'argent ont été dépensées pour le pont.

多額の金がその橋に費やされた。

La Russie est en proie à de grosses difficultés financières.

ロシアは大変な財政困難に直面している。

Je suis opposé aux gens qui circulent dans de grosses voitures.

私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。

On va retourner ces grosses pierres. Voyons voir ce qu'il y a dessous.

大きな岩を ひっくり返してみよう 何がいるかな

Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre.

急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。

On sait que son arme, c'est la poche à venin. Pas besoin de grosses pinces.

強い毒が入った袋だよ ハサミは不要

James Bond a toujours été présenté comme un parieur de grosses sommes dans ses films.

ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。

Prenez garde à ne pas vous promener avec de grosses sommes en liquide sur vous.

現金をたくさん持って歩かないようにしてください。

- La Russie est en proie à de grosses difficultés financières.
- La Russie fait face à d'importantes difficultés financières.

ロシアは大変な財政困難に直面している。

- Tu n'es pas gros.
- Vous n'êtes pas gros.
- Vous n'êtes pas grosse.
- Vous n'êtes pas grosses.
- Tu n'es pas grosse.

君、太ってないよ。

- Un des principaux produits de ce pays est le café.
- L'une des plus grosses productions de ce pays est le café.

この国の主な産物の１つはコーヒーだ。

- Il y a plusieurs étoiles plus grandes que notre Soleil.
- Il existe de nombreuses étoiles qui sont plus grosses que notre Soleil.

私達の太陽より大きな星はたくさんある。

- Ils sont très gros.
- Ils sont très grands.
- Elles sont très grosses.
- Elles sont très grandes.
- Elles sont très massives.
- Ils sont très massifs.

とても大きいね。