Translation of "Gonflé" in Japanese

Elle a gonflé les joues.

彼女は頬をふくらませた。

Il a gonflé ses pneus.

彼はタイヤに空気を入れた。

- Un coup de vent a gonflé les voiles.
- Une bourrasque a gonflé les voiles.

一陣の風をうけて帆がふくらんだ。

Ce pneu a besoin d'être gonflé.

このタイヤは空気を入れる必要がある。

C'est gonflé de ta part de dire ça.

- そんな事を言う君は大胆だ。
- そんな事を言うとは君は大胆だ。

C'est gonflé de sa part de refuser notre offre.

私たちの申し出を断るとは大胆だ。

- Le gâteau n'a pas gonflé.
- Le gâteau n'a pas monté.

ケーキが膨らまなかった。

À cause des fortes pluies, le cours de la rivière a rapidement gonflé.

大雨で川の水が急に増えた。

En installant deux carburateurs ce passionné de courses automobiles a considérablement gonflé son moteur.

２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。

- Mon gâteau n'a pas levé.
- Le gâteau n'a pas gonflé.
- Le gâteau n'a pas monté.

ケーキが膨らまなかった。