Translation of "Voiles" in Japanese

- Toutes les voiles étaient descendues.
- Toutes les voiles furent affalées.

帆は全部下ろされた。

Toutes les voiles étaient descendues.

帆は全部下ろされた。

- Un coup de vent a gonflé les voiles.
- Une bourrasque a gonflé les voiles.

一陣の風をうけて帆がふくらんだ。

Les voiles flottaient dans le vent.

帆が風にはためいた。

Dieu fournit le vent, mais l'homme doit hisser les voiles.

神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。