Translation of "Enthousiasme" in Japanese

J'adore votre enthousiasme !

いい根性だな

Avec quel enthousiasme ils travaillent !

彼らはなんて熱心に働くのだろう。

Il est doté d'un grand enthousiasme.

彼は大の相撲狂だ。

Il ne pouvait contenir son enthousiasme.

彼は興奮を抑える事ができなかった。

Elle jouait du piano avec enthousiasme.

彼女は熱心にピアノをひきだした。

J'ai débuté mes recherches avec enthousiasme.

私は熱心に調べ始めました

Je suis allé la voir avec grand enthousiasme

私は感激と共に その方に会いに行きました

Il montre un grand enthousiasme pour son travail.

彼は仕事にたいへん熱中している。

enthousiasme pour la décision de Napoléon de se couronner empereur cinq ans plus tard.

、5年後にナポレオンが皇帝を戴冠するという決定に 大きな 熱意

La position d'Augereau parmi ses collègues généraux, cependant, a été endommagée par un enthousiasme pour le pillage

しかし、オージュローの仲間の将軍の間での地位は、 ライバルのブルーン将軍に 略奪

- Faire quelque chose sans enthousiasme est la pire chose que l'on puisse faire.
- Faire quelque chose nonchalamment est la pire chose que tu puisses faire.

中途半端が一番悪いわよ！！